Paroles et traduction 채연 - Tell Me

Tell Me

라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이

Tell me 난 알고 싶어
니가 얼마나 날 사랑하는지
Tell me 난 듣고 싶어
나를 사랑한다는 그 한마디

뭐야 그 표정들은 웃음으로 때우려고
뭐야 그 한마디가 넌 그렇게도 힘드니

오늘 난 생일이라 꼭 듣고 싶어
문자로 하는 표현 말고
천 가지 선물도 내겐 필요 없어
오직 사랑해 한마딜 듣고파

라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이

Tell me 난 모르겠어
너의 사랑이 얼마나 깊은지
Tell me 난 보고 싶어
너의 입술이 말하는 사랑해

뭐야 그 망설임은 은근슬쩍 넘기려고
뭐야 그 한마디가 넌 그렇게 쑥스럽니

오늘 난 생일이라 꼭 듣고 싶어
문자로 하는 표현 말고
천 가지 선물도 내겐 필요 없어
오직 사랑해 한마딜 듣고파

라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이

Скажи мне

Лалалалалалала лалалалалай
Лалалалалалала лалалалалай
Лалалалалалала лалалалалай
Лалалалалалала лалалалалай

Скажи мне, я хочу знать,
Насколько сильно ты меня любишь.
Скажи мне, я хочу услышать,
Эти слова "Я люблю тебя".

Что это за выражение лица? Пытаешься отшутиться?
Что это за одно слово, которое тебе так сложно произнести?

Сегодня у меня день рождения, и я очень хочу это услышать.
Не просто слова в сообщении,
Тысяча подарков мне не нужны,
Мне нужны только слова "Я люблю тебя".

Лалалалалалала лалалалалай
Лалалалалалала лалалалалай
Лалалалалалала лалалалалай
Лалалалалалала лалалалалай

Скажи мне, я не понимаю,
Насколько глубока твоя любовь.
Скажи мне, я хочу увидеть,
Как твои губы произносят "Я люблю тебя".

Что это за колебания? Пытаешься уйти от ответа?
Что это за одно слово, которое тебе так стыдно произнести?

Сегодня у меня день рождения, и я очень хочу это услышать.
Не просто слова в сообщении,
Тысяча подарков мне не нужны,
Мне нужны только слова "Я люблю тебя".

Лалалалалалала лалалалалай
Лалалалалалала лалалалалай
Лалалалалалала лалалалалай
Лалалалалалала лалалалалай