Paroles et traduction Chamy - Please

Please

Yeah
Tchin' Tchin
Yeah

Yo
J'savais même pas j'savais même pas
À cause de toi maintenant j'ai pris drap
C'est quelle affaire de fièvre qui donne froid
Je peux pas régner dans ton coeur sans victoire
Oh oh j'ai parlé de toi à tous mes amis
Souvent la perfection n'a pas besoin de tous leurs avis
On parlait de maison, avec toi j'me sens à l'abri
Mais quand on parlait de confiance, j'savais pas que t'allais me trahir
Yea
J'sais même pas c'qu'il a de plus que moi
J'voulais que tu m'attendes
Y'avait un bus pourtant
Maintenant toutes les chansons que j'ai écrites sont juste pour toi
Fuck you même si grâce à toi demain j'ai le disque d'or

Je m'en veux mon fils dort
Entre nous deux qui a tort
Je le vois dans mes rêves
Ô mon Dieu si tu m'aimes
Je t'en prie would you please stop

J'ai prié le ciel
J'ai avoué mes péchés donc please stop
J'savais pas que c'était un test
J'ai joué j'ai triché
Donc please stop
J'ai goûté au pire
J'essaie de rectifier le tir
Donc please
Please
Tu sais que c'est toi que j'aime
Donc please stop

Est ce un moment de faiblesse quand le ciel s'ouvre et fait descendre la foudre
J'ai dit mon nom à la femme de mes rêves
Elle a confirmé mes doutes
J'savais très bien
Que cet amour existait oh
Oh quand tu m'touches y'a plus rien
Y'a plus rien j'suis distrait oh
J'ai oublié qu'elle est toujours là bas
Pour être honnête j'men fous un peu
Parce qu'elle n'est même plus à moi
La fille d'ici là me traite comme un roi
J'avais la tête baissée
Maintenant j'regarde tout droit

Mais je m'en veux mon fils dort
Entre nous deux qui a tort
Je le vois dans mes rêves
Ô mon Dieu si tu m'aimes
Je t'en prie would you please stop

J'ai prié le ciel
J'ai avoué mes péchés donc please stop
J'savais pas que c'était un test
J'ai joué j'ai triché
Donc please stop
J'ai goûté au pire
J'essaie de rectifier le tir
Donc please
Please
Tu sais que c'est toi que j'aime
Donc please stop

Tchin tchin' han
Tchin tchin
Si c'est ça la vie
Chez nous on dit ça c'est bon film
Tous les soirs on fait l'amour comme si moi j'suis célib
C'est tellement intense
J'toublie j'me sens terrible
Mais souviens toi qu'à chaque fois que j'ai besoin qu'tu sois là
Tu mens
Et puis tu prends tes distances
Tu mens
Tu m'dis que tu veux ton espace
Quand tu lui parles j'entends
Même si c'est messe basse
Donc je me sens coupable oh
J'suis tombé sur quelqu'un de redoutable oh
Grâce à toi je n'maime plus
(Je m'aime plus)
Ce que je pouvais faire là je ne fais plus
(Je fais plus)

Je m'en veux mon fils dort
Oo yea yea yea
Entre nous deux qui a tort
Je le vois dans mes rêves
Ô mon Dieu si tu m'aimes
Je t'en prie would you please stop

J'ai prié le ciel
J'ai avoué mes péchés donc please stop
J'savais pas que c'était un test
J'ai joué j'ai triché
Donc please stop
J'ai goûté au pire
J'essaie de rectifier le tir
Donc please
Please
Tu sais que c'est toi que j'aime
Donc please stop

Прошу

Да
Чин-чин
Да

Йоу
Я даже не знал, я даже не знал
Из-за тебя я теперь в прострации
Что за жар, который морозит
Я не могу править в твоем сердце без победы
О, о, я говорил о тебе всем своим друзьям
Часто совершенству не нужны все их советы
Мы говорили о доме, с тобой я чувствую себя в безопасности
Но когда мы говорили о доверии, я не знал, что ты меня предашь
Да
Я даже не знаю, что у него есть такого, чего нет у меня
Я хотел, чтобы ты меня подождала
Ведь был же автобус
Теперь все песни, которые я написал, только для тебя
К черту тебя, даже если благодаря тебе завтра у меня будет золотой диск

Мне жаль, мой сын спит
Кто из нас двоих неправ?
Я вижу это во снах
Боже мой, если ты меня любишь
Прошу тебя, остановись, пожалуйста

Я молился небесам
Я исповедал свои грехи, поэтому, пожалуйста, остановись
Я не знал, что это испытание
Я играл, я жульничал
Поэтому, пожалуйста, остановись
Я вкусил худшее
Я пытаюсь исправить положение
Поэтому, прошу
Прошу
Ты знаешь, что я люблю тебя
Поэтому, пожалуйста, остановись

Это момент слабости, когда небеса открываются и посылают молнию?
Я произнес свое имя женщине моей мечты
Она подтвердила мои сомнения
Я очень хорошо знал
Что эта любовь существует, о
О, когда ты меня касаешься, больше ничего нет
Больше ничего нет, я отвлекаюсь, о
Я забыл, что она все еще там
Если честно, мне немного все равно
Потому что она больше не моя
Девушка здесь обращается со мной как с королем
Моя голова была опущена
Теперь я смотрю прямо

Но мне жаль, мой сын спит
Кто из нас двоих неправ?
Я вижу это во снах
Боже мой, если ты меня любишь
Прошу тебя, остановись, пожалуйста

Я молился небесам
Я исповедал свои грехи, поэтому, пожалуйста, остановись
Я не знал, что это испытание
Я играл, я жульничал
Поэтому, пожалуйста, остановись
Я вкусил худшее
Я пытаюсь исправить положение
Поэтому, прошу
Прошу
Ты знаешь, что я люблю тебя
Поэтому, пожалуйста, остановись

Чин-чин, хан
Чин-чин
Если это жизнь
У нас это называется хорошее кино
Каждую ночь мы занимаемся любовью, как будто я холост
Это так интенсивно
Я забываю, чувствую себя ужасно
Но помни, что каждый раз, когда мне нужно, чтобы ты была рядом
Ты лжешь
И потом ты дистанцируешься
Ты лжешь
Ты говоришь, что тебе нужно свое пространство
Когда ты говоришь с ним, я слышу
Даже если это шепотом
Поэтому я чувствую себя виноватым, о
Я наткнулся на кого-то грозного, о
Благодаря тебе я больше не люблю
(Я больше не люблю себя)
То, что я мог делать, я больше не делаю
(Я больше не делаю)

Мне жаль, мой сын спит
О, да, да, да
Кто из нас двоих неправ?
Я вижу это во снах
Боже мой, если ты меня любишь
Прошу тебя, остановись, пожалуйста

Я молился небесам
Я исповедал свои грехи, поэтому, пожалуйста, остановись
Я не знал, что это испытание
Я играл, я жульничал
Поэтому, пожалуйста, остановись
Я вкусил худшее
Я пытаюсь исправить положение
Поэтому, прошу
Прошу
Ты знаешь, что я люблю тебя
Donc please stop