Gee Gayanawa Maath - Chandralekha Perera traduction en russe

Gee Gayanawa Maath

රෑ අහසේ හඳක් වෙන්න
ලොව පුබුදන ඉරක් වෙන්න
පුතුට දුවට හෙටක් දෙන්න
ගී ගයනවා මාත් ඔන්න
ගී ගයනවා මාත් ඔන්න

සේද වලාකුළක් වගේ හදවත මුදු නම්
රෝස මලක සුවඳ වගේ පැවතුම් ඇති නම්
දෑස දකින පවසන හැමදේ ඉමිහිරි නම්
ආදරේට ඔබ ලබනා නොවේය නැවතුම්

රෑ අහසේ හඳක් වෙන්න
ලොව පුබුදන ඉරක් වෙන්න
පුතුට දුවට හෙටක් දෙන්න
ගී ගයනවා මාත් ඔන්න
ගී ගයනවා මාත් ඔන්න

බඳුන් මොටද දිය ඇත්නම් දෝතින් බොන්න
රුවන් කුමට ඉගෙනුම මැණිකකි පළඳින්න
අනුන් වරද දකිනට පෙර හරි මග යන්න
සුරන් පවා පොළොවට එනු ඇත ලඟ ඉන්න

රෑ අහසේ හඳක් වෙන්න
ලොව පුබුදන ඉරක් වෙන්න
පුතුට දුවට හෙටක් දෙන්න
ගී ගයනවා මාත් ඔන්න
ගී ගයනවා මාත් ඔන්න

Я просто пою

Стать луной в ночном небе
Стать солнцем, что будит мир
Дать будущее сыну и дочери
Я просто пою, вот так
Я просто пою, вот так

Если в белой облачной вуали сердце нежно
Если в аромате розы есть страсть
Если всё, что видят и говорят глаза, сладко
То любви твоей не будет конца

Стать луной в ночном небе
Стать солнцем, что будит мир
Дать будущее сыну и дочери
Я просто пою, вот так
Я просто пою, вот так

Если есть узы - пей воду из ладоней
Зачем золото, если учение - драгоценный камень, чтобы носить его
Прежде чем видеть ошибки других, иди верным путем
Даже боги спустятся на землю, чтобы быть рядом

Стать луной в ночном небе
Стать солнцем, что будит мир
Дать будущее сыну и дочери
Я просто пою, вот так
Я просто пою, вот так