Paroles et traduction Chandralekha Perera - Senehasa Windinata

Senehasa Windinata

සෙනෙහස විඳිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබේ හදින්
ඔබේ දෙපා ළඟ දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

සෙනෙහස විඳිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබේ හදින්
ඔබේ දෙපා ළඟ දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

එක තැන රැඳුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
එක තැන රැඳුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
කුමටද නිදිනැති යහනට නැතිනම්
ඔබගේ සුසුම් පවන්

යළි යළි බැඳුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
යළි යළි බැඳුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
කුමටද නැති කල සෙවණට මොහොතක්
ඔබ ළඟ රැඳෙන වරම්

සෙනෙහස විඳිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබේ හදින්
ඔබේ දෙපා ළඟ දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

සෙනෙහස විඳිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබේ හදින්
ඔබේ දෙපා ළඟ දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

Нежность ветра любви

У меня есть благословение наслаждаться твоей любовью,
Чистое твое сердце,
Но нет у меня права стать даже пылинкой
У твоих ног.

У меня есть благословение наслаждаться твоей любовью,
Чистое твое сердце,
Но нет у меня права стать даже пылинкой
У твоих ног.

Даже если мы в разных местах, в мыслях и чувствах
Ты мой, всем сердцем моим,
Даже если мы в разных местах, в мыслях и чувствах
Ты мой, всем сердцем моим,
Если я не могу уснуть, если мне нехорошо,
Лишь твое дыхание меня спасет.

Снова и снова наши сердца связаны невидимой нитью,
Ты мой, сердцем и душой,
Снова и снова наши сердца связаны невидимой нитью,
Ты мой, сердцем и душой,
Зачем мне искать другую тень, когда на мгновение
Я могу быть рядом с тобой.

У меня есть благословение наслаждаться твоей любовью,
Чистое твое сердце,
Но нет у меня права стать даже пылинкой
У твоих ног.

У меня есть благословение наслаждаться твоей любовью,
Чистое твое сердце,
Но нет у меня права стать даже пылинкой
У твоих ног.