Paroles et traduction Chandralekha Perera feat. Rookantha Goonatillake - Wasantha Wassata

Wasantha Wassata

වසන්ත වැස්සට තෙමුණා වේ
වසන්ත සුළඟත් හැමුවා වේ
වසන්තයේ මුණගැසුනා වේ
වසන්තයේ ඔබ පිපුණා වේ

බඹර ගීත ගුම් දෙන යහන
බඹරු වඩිති අරගෙන හීන
නිවා දමමි රෑ හඳ පහන
මමයි ඔබේ ලොව බඹරාන

වසන්ත වැස්සට තෙමුණා වේ
වසන්ත සුළඟත් හැමුවා වේ
වසන්තයේ මුණගැසුනා වේ
වසන්තයේ ඔබ පිපුණා වේ

හැඟුම් පිරුණු මල් බර පියසේ
හැඬුම් ඇසේවිද හොර රහසේ
සුසුම් කඳුළු පිස දා නොලසේ
පැතුම් හොවමි නිල්වන් දෑසේ

වසන්ත වැස්සට තෙමුණා වේ
වසන්ත සුළඟත් හැමුවා වේ
වසන්තයේ මුණගැසුනා වේ
වසන්තයේ ඔබ පිපුණා වේ

Spring Rain

I met you in the spring rain
And the spring breeze
I met you in the spring
You blossomed in the spring

The sound of the bees makes me forget my sorrows
They fly about with pollen
I quench my thirst with the moonlight
I am your bee

I met you in the spring rain
And the spring breeze
I met you in the spring
You blossomed in the spring

The flowers are filled with fragrance
Tears well up in my eyes
I shed silent tears
I look at you with longing in my eyes

I met you in the spring rain
And the spring breeze
I met you in the spring
You blossomed in the spring