Paroles et traduction Chanuka Mora feat. Rathya - Lankan Thanamalvila
Tamil
collab
for
the
very
first
time
Тамильский
коллаборационист
в
самый
первый
раз
තේරෙන්නෑ
ලෝකේ
තේරෙන්නෑ
ලෝකේ
තහනම්
මල්වල
දෝසේ
Запретные
цветы
වැදුනොත්
නෑ
සෝකේ
Не
прикасайся
к
нему,
нерка.
පාවෙයි
උඹ
ලක්
බෝසේ
Ты
станешь
ленивым.
තේරෙන්නෑ
ලෝකේ
Я
не
понимаю
этот
мир.
තහනම්
මල්වල
දෝසේ
Запретные
цветы
වැදුනොත්
නෑ
සෝකේ
Не
прикасайся
к
нему,
нерка.
පාවෙයි
උඹ
ලක්
බෝසේ
Ты
станешь
ленивым.
மதியது
மயக்குது
மயக்கதினாலே
மதியது
மயக்குது
மயக்கதினாலே
சுஹமது
ஏருது
புஹையிலையாலே
Автор:
Сухамед
Эру
бухайлайале
வலிகளும்
கலையுது
இன்தக்
கலையாலே
Боль
и
страдание
в
искусстве
சுஹம்,
பெறும்,
மனம்,
இனி
Сухм,
получение,
разум,
не
более
மயக்கதில்
உலகத்தை
என்
வசம்
பார்த்தேன்
Зачарованный
увидел
мир
в
своем
распоряжении
போதை
தரும்
சுஹம்
இது
சொர்க்கத்தை
பார்த்தேன்
Опьяняющий
Сухум
казался
раем
காதல்
வலி
கூட
இதில்
கரைவதை
பார்த்தேன்
Даже
боль
любви,
которую
я
видел,
растворилась
в
этом
தினம்,
மனம்,
பெறும்,
சுஹம்
День,
разум,
получение,
Сум
மருபடி
வாழ்ந்திட
ஆசைஹள்
இல்லை
Я
не
хочу
жить
на
лекарствах
வாழும்
வறை
இந்த
சுஹம்
வேறெதும்
இல்லை
Гостиная
не
похожа
ни
на
что
другое
தனியே
சிரிக்கிறேன்
நான்
இங்கு
இல்லை
Смеюсь
в
одиночестве,
меня
здесь
нет.
எந்தன்,
இன்பம்,
உச்சம்
Любой,
удовольствие,
вершина
கண்
கண்களிடும்
நெடும்
இன்பத்தை
இங்கு
பார்த்தேன்
Я
видел
радость
в
твоих
глазах
வேறொன்டு
மில்லாமல்
போதையில்
நான்
சேர்ந்தேன்
Я
присоединился
к
"опьяненному"
без
каких-либо
других
நெந்சுக்கும்
நாவுக்கும்
கேக்குது
என்று
இனிமை
Сладко,
что
запеклись
губы
и
язык
இன்பத்தின்
இடம்
தணமல்வில
இன்பத்தின்
இடம்
தணமல்வில
මේ
Sri
Lankan
තණමල්විල
මේ
Шри
- ланкийский
තණමල්විල
මේ
Sri
Lankan
තණමල්විල
Это
из
Шри-Ланки.
තේරෙන්නෑ
ලෝකේ
Я
не
понимаю
этот
мир.
තහනම්
මල්වල
දෝසේ
Запретные
цветы
වැදුනොත්
නෑ
සෝකේ
Не
прикасайся
к
нему,
нерка.
පාවෙයි
උඹ
ලක්
බෝසේ
Ты
станешь
ленивым.
තේරෙන්නෑ
ලෝකේ
Я
не
понимаю
этот
мир.
තහනම්
මල්වල
දෝසේ
Запретные
цветы
වැදුනොත්
නෑ
සෝකේ
Не
прикасайся
к
нему,
нерка.
පාවෙයි
උඹ
ලක්
බෝසේ
Ты
станешь
ленивым.
රවුමට
යනකොට
මන
රංජන
Разум
за
рулем
ඔලුව
රිදිලි
නෑ
වන
මල්වල
Цветам
это
не
повредит.
බූන්දි
පැණි
ප්ලේන්ටි
රස්නෙට
Бунди,
милый,
побольше
горячего
දිදුලනවා
බන්
අන්න
බලන්
සඳ
Посмотри
на
луну,
посмотри
на
луну.
නවතින්නැති
තරු
මල්
සිනහව
Улыбка
звезд
никогда
не
угасает
බොඳවෙයි
මීදුම
දැන්
හැමතැන
Туман
теперь
повсюду.
ගුලිවෙයි
ඇස්
දෙක
රතු
කරලම
Он
покраснеет
вместе
с
вашими
глазами.
ඇදවෙයි
බන්
කටෙ
කෙල
බිඳක්
නැතුවම
Спать,
не
набив
ни
глотка.
අදහස්
මහ
වැලි
වගෙ
ගලාන
На
ощупь
это
похоже
на
кучу
песка
එනවනෙ
හිටියම
උඩ
බලාන
Посмотри
вверх,
когда
придешь.
සාගරෙ
වගෙ
බඩගිනි
උනාම
Голодный,
как
море.
කනවනෙ
බත්
හට්ටිය
මං
බදාන
Я
собираюсь
съесть
бекон,
который
готовлю.
වතුර
ඕනෙ
තිබහයි
දැන්
මට
Мне
сейчас
нужна
вода.
සාමෙ
තමයි
කොතනත්
ඇත්තට
Мир
царит
повсюду.
සුන්දර
පරිසරයක්
මැව්වට
Создание
красивой
обстановки
Thank
you
මේ
Lankan
තණමල්විල
Спасибо
тебе,
Ланкиец
මේ
Sri
Lankan
තණමල්විල
Это
из
Шри-Ланки.
මේ
Sri
Lankan
තණමල්විල
Это
из
Шри-Ланки.
තේරෙන්නෑ
ලෝකේ
Я
не
понимаю
этот
мир.
තහනම්
මල්වල
දෝසේ
Запретные
цветы
වැදුනොත්
නෑ
සෝකේ
Не
прикасайся
к
нему,
нерка.
පාවෙයි
උඹ
ලක්
බෝසේ
Ты
станешь
ленивым.
තේරෙන්නෑ
ලෝකේ
Я
не
понимаю
этот
мир.
තහනම්
මල්වල
දෝසේ
Запретные
цветы
වැදුනොත්
නෑ
සෝකේ
Не
прикасайся
к
нему,
нерка.
පාවෙයි
උඹ
ලක්
බෝසේ
Ты
станешь
ленивым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chanuka Moragoda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.