Paroles et traduction Chanuka Mora feat. Samitha Mudunkotuwa - Mata Mamama

Mata Mamama

මට මමම වෙන්නට නිදහසේ සැනසෙන්නට (සැනසෙන්නට)
ඔබ ළඟම ඉන්නට හදගැස්ම විඳගන්නට (විඳගන්නට)
සිත නිවෙන නොනිමෙන පහන ඔබගේ ලෝකය
මට මමම අමතක වෙන කලාව ද ප්රේමය
මට මමම අමතක වෙන කලාව ද ප්රේමය

මල්සරා විදි හොඳම හීසර
මහ බඹා කෙටු නොමැකෙනා නම
කොනින් කොන පීනොවූවත් සම
ගලප ගත්තෙමි ග්රහ ඒ අපමණ
නැගෙන බැස යන හිරු සදාකල් යෞවන
ආදරෙයි අහසක් තරම් ඉම නොපෙනෙන

දිලෙන නෙත් ළඟ සතුට කැපකර
ඔබේ සිනහව ම සොයනවා මම
ගල් බොරළු මත ගැලුවත් ගඟ
දන්නවා රැය දිගයි සුව දෙන
සැලෙන නොසැලෙන ගැඹුරු වූ වත් මනහර
ආදරේ සයුරක් තරම් දැන් නොසිඳෙන

මට මමම වෙන්නට නිදහසේ සැනසෙන්නට (සැනසෙන්නට)
ඔබ ළඟම ඉන්නට හදගැස්ම විඳගන්නට (විඳගන්නට)
සිත නිවන නොනිමෙන පහන ඔබගේ ලෝකය
මට මමම අමතක වෙන කලාව ද ප්රේමය
මට මමම අමතක වෙන කලාව ද ප්රේමය

Mata Mamama

Let me bask in the freedom to be myself, to revel in it
To embrace the challenge of being close to you
Your world is a light that soothes my soul, never ceasing to shine
To forget myself, that is the art of love
To forget myself, that is the art of love

A beautiful star among the twinkling stars
A grand elephant adorned with a name that can never be erased
Even if I'm pushed from corner to corner, I'll stand my ground
I have been blessed with a destiny as vast as the universe
Like the sun that rises and sets, my love for you is eternally young
My love, you are as immeasurable as the sky

I'll close my eyes and let happiness fill me as I hold you near
My beloved, your smile is what I seek
A river may flow over rocks and stones
But I know that the nights are long and filled with solace
Whether calm or turbulent, your depths are beautiful
My love, you are a dish that never grows cold

Let me bask in the freedom to be myself, to revel in it
To embrace the challenge of being close to you
Your world is a light that soothes my soul, never ceasing to shine
To forget myself, that is the art of love
To forget myself, that is the art of love