Paroles et traduction Charisma.com - LOOKER
Ah
yeah
認めないその最近
Oh
yeah
I
don't
recognize
it
recently
錯覚ルソー
場を硬直させてる毎回マンマミーア
Delusion
Russo
Stiffens
the
place
every
time
Mamma
Mia
いつもどおりねむしろ調子がいいくらい
As
usual
rather
in
good
shape
なんだかんだもーいいよって何?
Whatever
whatever
don't
you
think
so?
『Listen
to
me!』
うざい半笑いの人相は
『Listen
to
me!』
Annoying
smirk
in
person
寄せ付けないよ
寄ってこないよ
Don't
approach
Don't
approach
『あっそ。』って思うことばっかでshow
is
beginning
『Oh,
yeah.』
I
just
think
about
the
beginning
of
the
show
まさかまさか盛りに盛って嘘に
Maybe
maybe
盛りに盛って
to
a
lie
南無阿弥陀仏
何が自慢です?
Namo
Amitabha
What
are
you
proud
of?
Wackなbackに
腹巻でこんにちは
Wackなback
with
abdominal
pads
Hello
Once
upon
a
time不釣り合いよ
五月蠅い
Once
upon
a
time
it's
not
a
good
match
Annoying
Look
look
look
look
up
to
you
Look
look
look
look
up
to
you
胸糞悪い
Look
up
to
you
Look
up
to
you,
you
make
me
sick
Look
look
look
look
up
to
you
Look
look
look
look
up
to
you
最速の異端児yellow
Fastest
eccentric
yellow
前のめって世界はその手にある様な感じ、周り滑ってる
Desperate
world
feels
like
it's
in
my
hands
Everything
around
is
slippery
毎食後自慢出せるよ
HO!
I
can
boast
after
every
meal
HO!
勘違いはらむあんたの前に
塩撒きたいほど
Your
misunderstanding
before
you
makes
me
want
to
sprinkle
salt
開口一番厳選された高級志向
金ぴかの未来
First
words
selected
high-grade
orientation
Golden
future
やってもない、成ってもない最終目的
つぇーせんつぇーまん
Haven't
done
it
haven't
become
it
Final
goal
Strong
sentence,
strong
man
感覚全開現在は違うのに絶対もう限界
Senses
are
fully
open
now
is
different
but
absolutely
the
limit
だよねだよね
そーだったよね!
Right
right
that's
right!
ループループループ飽きる
Loop
loop
loop
bored
すごくつまらない
ループ飽きる
Very
boring
Loop
bored
ループループループ飽きる
Loop
loop
loop
bored
すごくつまらない
looper
looper
Very
boring
looper
looper
最高に超似合わない性に合わない笑みげんなり
The
most
unsuitable
smile
that
doesn't
go
well
with
me
Disgusting
安いプライド悶々me
Cheap
pride
suffocating
me
じゃこれからはどうするんだ?
So
what
are
you
going
to
do
from
now
on?
その過去に賞味期限あり
There
is
an
expiration
date
on
that
past
とばっちりで今を汚すバッチい
Dirty
things
that'll
dirty
the
present
with
collateral
damage
場違い間違い勘違いで未来にシュワッチ!
Out
of
place
mistake
misunderstanding
Future
Schwaatch!
麗しい昨日のジョー
今はもうみなしごの立派なエゴがはびこる脳裏
Yesterday's
beautiful
Joey
Now
a
poor
abandoned
child
A
great
ego
haunts
my
mind
氷河期の様
越えられないピーク負けは確定だ
Like
an
ice
age,
an
insurmountable
peak
Defeat
is
certain
誰か認めて愛飢え男
Someone
recognize
me,
a
man
who
is
starved
for
love
抽選で当たるくらいならいいの
I'm
fine
as
long
as
I
win
the
lottery
安心して眠りにつくことでしょう?
You'll
fall
asleep
in
peace,
won't
you?
もう誰もよばねぇ
don't
call
your
name!
Don't
call
anyone
anymore,
don't
call
your
name!
Look
look
look
look
up
to
you
Look
look
look
look
up
to
you
胸糞悪い
Look
up
to
you
Look
up
to
you,
you
make
me
sick
Look
look
look
look
up
to
you
Look
look
look
look
up
to
you
途中のゴミ比べshow
Show
where
halfway
garbage
is
compared
傷なめ合う子猫
Kittens
licking
their
wounds
明日は我が身let
me
show
Tomorrow
let
me
show
it's
your
turn
過去悪徳商法
Past
pyramid
scheme
うなずくだけで場はおさまる
Just
nod
and
the
place
will
settle
down
それ出来なくていつも困る
×2
I
can't
do
it
and
I'm
always
troubled
by
it
×2
Look
look
look
look
up
to
you
Look
look
look
look
up
to
you
胸糞悪い
Look
up
to
you
Look
up
to
you,
you
make
me
sick
Look
look
look
look
up
to
you
Look
look
look
look
up
to
you
胸糞悪い
looker
looker
Look
up
to
you,
you
make
me
sick,
looker
looker
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): いつか, Fragment
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.