Paroles et traduction Charles Aznavour - Noël des mages
Allons,
suivons
les
mages
Пойдём,
дорогая,
последуем
за
волхвами,
Qui,
chargés
de
présents
Которые,
нагруженные
дарами,
Vont
rendre
leurs
hommages
Идут
воздать
хвалу
À
ce
divin
Enfant
Этому
божественному
Младенцу.
Le
premier
d'eux
lui
donne
Первый
из
них
преподносит
Ему
Pour
gage
de
sa
foi
В
знак
своей
веры
(Son
or
et
sa
couronne)
(Свое
золото
и
корону)
Son
or
et
sa
couronne
Свое
золото
и
корону,
Le
prenant
pour
son
Roi
Принимая
Его
за
своего
Царя.
Le
second
lui
présente
Второй
преподносит
Ему
Un
encens
précieux
Драгоценный
ладан,
Il
n'est
plus
dans
l'attente
Он
больше
не
в
ожидании,
Il
sait
qu'il
voit
un
Dieu
Он
знает,
что
видит
Бога.
Le
dernier
qui
désire
Последний,
желая
De
satisfaire
aussi
Также
засвидетельствовать
почтение,
Lui
donne
de
la
myrrhe
Дарит
Ему
мирру,
Car
il
est
d'homme
aussi
Ведь
Он
также
и
человек.
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Noël
Рождество,
Noël,
Noël
Рождество,
Рождество.
Évaluez la traduction
1
Prends le chorus
2 Les deux guitares
3 L'enfant prodigue
4 Comme Des Étrangers
5 L'amour Et La Guerre
6 Noël des mages
7 Quand Tu M'embrasses
8 Je m'voyais déjà
9 Plus Heureux Que Moi
10 C'n'est Pas Nécessairement Ça
11 La nuit
12 Rendez-vous à Brasilia
13 Tu t'laisses aller
14 J'ai perdu la tête
15 J'ai des millions de rien du tout
16 Fraternité
17 Ce jour tant attendu
18 Monsieur est mort
2 Les deux guitares
3 L'enfant prodigue
4 Comme Des Étrangers
5 L'amour Et La Guerre
6 Noël des mages
7 Quand Tu M'embrasses
8 Je m'voyais déjà
9 Plus Heureux Que Moi
10 C'n'est Pas Nécessairement Ça
11 La nuit
12 Rendez-vous à Brasilia
13 Tu t'laisses aller
14 J'ai perdu la tête
15 J'ai des millions de rien du tout
16 Fraternité
17 Ce jour tant attendu
18 Monsieur est mort
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.