Paroles et traduction Cheeze - Romance

Romance

빨간 풍선에 가득 담긴
꽃잎에 짙은 향기 품고서
무표정으로 내게 다가와
귓가에 깊이 색을 물들여 그저 웃음 짓네

차가운 기억에 머무는 듯해
나란히 겹쳐지는 따뜻한 기억에도
어두운 곳에 갇혀있는 듯해
두 눈이 멈춰있는 그곳에

Walking through the night 곁에 함께
존재했던 그대 뒷모습이 아직도 내게는
달콤했던 순간인지, 긴 악몽인지
어지럽게 날 뒤흔드는 가위처럼

혼자서는 잠이 들고 깨기가
예전처럼 쉽지가 않아
은근하게 날 조여오는 매 순간에
갈 곳을 잃은 내 기억 속은

Walking through the night 곁에 함께
존재했던 그대 뒷모습이 아직도 내게는
달콤했던 순간인지, 긴 악몽인지
어지럽게 날 뒤흔드는 가위처럼

Walking through the night 곁에 함께
존재했던 그대 뒷모습이 아직도 내게는
달콤했던 순간인지, 긴 악몽인지
어지럽게 날 뒤흔드는 가위처럼

Romance

In a red balloon, filled with
Fragrant petals, you come to me
With an expressionless face
And whisper sweet nothings into my ear, making me smile

I feel like I'm reliving cold memories
While also creating new, warm ones
I feel like I'm trapped in the dark
Where my eyes are frozen

Walking through the night together
Your silhouette still haunts me
Was it a sweet moment or a long nightmare?
It swings back and forth like a pair of scissors

Alone, I find it hard to sleep and wake up
Like I used to
With each passing moment, I feel the weight
Of losing my home in my memories

Walking through the night together
Your silhouette still haunts me
Was it a sweet moment or a long nightmare?
It swings back and forth like a pair of scissors

Walking through the night together
Your silhouette still haunts me
Was it a sweet moment or a long nightmare?
It swings back and forth like a pair of scissors