Paroles et traduction Cheeze - Romance

Romance

빨간 풍선에 가득 담긴
꽃잎에 짙은 향기 품고서
무표정으로 내게 다가와
귓가에 깊이 색을 물들여 그저 웃음 짓네

차가운 기억에 머무는 듯해
나란히 겹쳐지는 따뜻한 기억에도
어두운 곳에 갇혀있는 듯해
두 눈이 멈춰있는 그곳에

Walking through the night 곁에 함께
존재했던 그대 뒷모습이 아직도 내게는
달콤했던 순간인지, 긴 악몽인지
어지럽게 날 뒤흔드는 가위처럼

혼자서는 잠이 들고 깨기가
예전처럼 쉽지가 않아
은근하게 날 조여오는 매 순간에
갈 곳을 잃은 내 기억 속은

Walking through the night 곁에 함께
존재했던 그대 뒷모습이 아직도 내게는
달콤했던 순간인지, 긴 악몽인지
어지럽게 날 뒤흔드는 가위처럼

Walking through the night 곁에 함께
존재했던 그대 뒷모습이 아직도 내게는
달콤했던 순간인지, 긴 악몽인지
어지럽게 날 뒤흔드는 가위처럼

Романтика

Красный воздушный шар, полный
лепестков цветов с густым ароматом,
ты подходишь ко мне с безэмоциональным лицом
и глубоко окрашиваешь мои уши цветом, просто улыбаясь.

Кажется, я всё ещё пребываю в холодных воспоминаниях,
даже в тёплых воспоминаниях, что накладываются друг на друга,
я словно заперта в темноте,
там, где застыл твой взгляд.

Walking through the night, ты был рядом,
твой силуэт всё ещё для меня
сладкий миг или долгий кошмар?
Словно ножницы, ты кружишь меня в смятении.

Засыпать и просыпаться одной
стало не так просто, как раньше.
В каждый миг, что незаметно сдавливает меня,
мои воспоминания, потерявшие свой путь...

Walking through the night, ты был рядом,
твой силуэт всё ещё для меня
сладкий миг или долгий кошмар?
Словно ножницы, ты кружишь меня в смятении.

Walking through the night, ты был рядом,
твой силуэт всё ещё для меня
сладкий миг или долгий кошмар?
Словно ножницы, ты кружишь меня в смятении.