Paroles et traduction CHEN - Traveler

Traveler

여전히 working everyday
매일 똑같은 날들에 (Hmm)
지겨워진 하루의 일상들
이제는 벗어나려 해 (Hmm)
아무런 고민도 없이
먼 곳으로 훌쩍 떠나가고 싶어
Don't matter no more
Just go walkin'
걱정은 접어두고

발길 닿는 곳이면 난
Wherever, wherever, wherever
내 옆에서 함께 있어 줄래

I feel just like
I'm walkin' in a dream
너와 나 단둘이 떠나는 여행
그게 어디든 paradise
Knockin', knockin', knockin'
Everywhere
푸르른 바다와 ocean view
더 높이 올라가도 좋아
어디라도 we're goin' anywhere

완벽한 하루의 시작이야
특별할 것도 없이 너와
시간을 보냈던
그때 그 시절
나로 돌아간 것만 같아
I'm takin' a break
And takin' my breath 이제

I feel just like
I'm walkin' in a dream
너와 나 단둘이 떠나는 여행
그게 어디든 paradise
Knockin', knockin', knockin'
Everywhere
푸르른 바다와 ocean view
더 높이 올라가도 좋아
어디라도 we're goin' anywhere

길을 잃어도 너와 함께라면
My life is so beautiful
더 새로운 날들이야
계절이 지나 비가 내려도
네 옆에 있을게
지금처럼 날 안아줘

I feel just like
I'm walkin' in a dream
너와 나 단둘이 떠나는 여행
그게 어디든 paradise
Knockin', knockin', knockin'
Everywhere
푸르른 바다와 ocean view
더 높이 올라가도 좋아
어디라도 we're goin' anywhere

Voyageur

Je travaille toujours tous les jours
Tous les jours sont identiques (Hmm)
Je suis fatigué de la routine quotidienne
Je veux m'en échapper maintenant (Hmm)
Sans aucune inquiétude
Je veux partir à l'aventure loin d'ici
Ce n'est plus important
Juste marche
Jette tes soucis aux oubliettes

Partout où je vais, je suis
Partout, partout, partout
Tu seras à mes côtés

J'ai l'impression que
Je marche dans un rêve
Un voyage à deux, toi et moi
Où que ce soit, c'est le paradis
Frappe, frappe, frappe
Partout
La mer bleue et la vue sur l'océan
On peut aller plus haut si tu veux
N'importe où, on y va, où que ce soit

Le début d'une journée parfaite
Rien d'exceptionnel, juste toi et moi
Passant du temps
Ce moment-là, cette époque
C'est comme si je retournais à moi-même
Je fais une pause
Et je reprends mon souffle, maintenant

J'ai l'impression que
Je marche dans un rêve
Un voyage à deux, toi et moi
Où que ce soit, c'est le paradis
Frappe, frappe, frappe
Partout
La mer bleue et la vue sur l'océan
On peut aller plus haut si tu veux
N'importe où, on y va, où que ce soit

Même si on se perd, tant que je suis avec toi
Ma vie est si belle
Ce sont de nouveaux jours
Même si les saisons passent et qu'il pleut
Je serai à tes côtés
Embrasse-moi comme maintenant

J'ai l'impression que
Je marche dans un rêve
Un voyage à deux, toi et moi
Où que ce soit, c'est le paradis
Frappe, frappe, frappe
Partout
La mer bleue et la vue sur l'océan
On peut aller plus haut si tu veux
N'importe où, on y va, où que ce soit