Paroles et traduction Chico César - As Negras
As
negras
estão
chegando
trazendo
d'áfrica
o
axé
vital
The
black
women
are
arriving,
bringing
from
Africa
the
vital
axé
Herança
das
matriarcas
da
arca
sagrada
imaterial
Legacy
of
the
matriarchs
of
the
sacred
immaterial
ark
As
negras
vêm
carregando
sustentam
o
pote
d'água
abissal
The
black
women
come
carrying,
they
support
the
abysmal
water
pot
Do
abismo
de
todo
ser
da
primeira
sede
essencial
From
the
abyss
of
every
being,
the
first
thirst,
essential
As
negras
aqui
estando
instalam
o
totem
que
acalma
o
caos
The
black
women,
being
here,
install
the
totem
that
calms
the
chaos
Desdobram
nosso
destino
desde
o
origami
original
They
unfold
our
destiny
since
the
original
origami
As
negras
alimentando
de
leite
o
leito
manancial
The
black
women
feeding
from
milk
the
springbed
Dentro
e
fora
do
peito
o
amor
perfeito
primordial
Inside
and
outside
the
chest,
the
perfect
original
love
Ori
céu
do
pensamento,
ali
coração
do
mundo
Ori
sky
of
thought,
there
the
world's
heart
E
aí
o
poço
profundo,
onde
se
banham
as
almas
And
there
the
deep
well,
where
the
souls
bathe
Ori
céu
do
pensamento,
ali
coração
do
mundo
Ori
sky
of
thought,
there
the
world's
heart
E
aí
o
poço
profundo,
onde
se
banham
as
almas
And
there
the
deep
well,
where
the
souls
bathe
As
negras
estão
chegando
trazendo
d'áfrica
o
axé
vital
The
black
women
are
arriving,
bringing
from
Africa
the
vital
axé
Herança
das
matriarcas
da
arca
sagrada
imaterial
Legacy
of
the
matriarchs
of
the
sacred
immaterial
ark
As
negras
vêm
carregando
sustentam
o
pote
d'água
abissal
The
black
women
come
carrying,
they
support
the
abysmal
water
pot
Do
abismo
de
todo
ser
da
primeira
sede
essencial
From
the
abyss
of
every
being,
the
first
thirst,
essential
As
negras
aqui
estando
instalam
o
totem
que
acalma
o
caos
The
black
women,
being
here,
install
the
totem
that
calms
the
chaos
Desdobram
nosso
destino
desde
o
origami
original
They
unfold
our
destiny
since
the
original
origami
As
negras
alimentando
de
leite
o
leito
manancial
The
black
women
feeding
from
milk
the
springbed
Dentro
e
fora
do
peito
o
amor
perfeito
primordial
Inside
and
outside
the
chest,
the
perfect
original
love
Ori
céu
do
pensamento,
ali
coração
do
mundo
Ori
sky
of
thought,
there
the
world's
heart
E
aí
o
poço
profundo,
onde
se
banham
as
almas
And
there
the
deep
well,
where
the
souls
bathe
Ori
céu
do
pensamento,
ali
coração
do
mundo
Ori
sky
of
thought,
there
the
world's
heart
E
aí
o
poço
profundo,
onde
se
banham
as
almas
And
there
the
deep
well,
where
the
souls
bathe
Ori
céu
do
pensamento,
ali
coração
do
mundo
Ori
sky
of
thought,
there
the
world's
heart
E
aí
o
poço
profundo,
onde
se
banham
as
almas
And
there
the
deep
well,
where
the
souls
bathe
Ori
céu
do
pensamento,
ali
coração
do
mundo
Ori
sky
of
thought,
there
the
world's
heart
E
aí
o
poço
profundo,
onde
se
banham
as
almas
And
there
the
deep
well,
where
the
souls
bathe
Ori
céu
do
pensamento,
ali
coração
do
mundo
Ori
sky
of
thought,
there
the
world's
heart
E
aí
o
poço
profundo,
onde
se
banham
as
almas
And
there
the
deep
well,
where
the
souls
bathe
Ori
céu
do
pensamento,
ali
coração
do
mundo
Ori
sky
of
thought,
there
the
world's
heart
E
aí
o
poço
profundo,
onde
se
banham
as
almas
And
there
the
deep
well,
where
the
souls
bathe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.