Paroles et traduction Chiens de Paille - Un bout de route (feat. Akhénaton)

Un bout de route (feat. Akhénaton)

Il y a une larme
Tout au fond de mon âme
Qui aimerait sortir
Et descendre tout le long de mon visage!

Il y a un calme
Tout au fond de mon âme
Qui voudrait partir
Et crier aussi longtemps que le plus long des voyages

Il y a aussi un cri
Qui fait battre mon coeur
Trop fort
Tout au fond d'un puit
Où seule j'ai peur et j'ai tord

Il y a je ne sais quoi de triste
En moi-même qui me rend blême,
Tant de chose triste...

Кусок дороги (совместно с Akhénaton)

Есть слеза,
В самой глубине моей души,
Которая хочет вырваться
И скатиться по моему лицу.

Есть спокойствие,
В самой глубине моей души,
Которое хочет уйти
И кричать так долго, как длится самое долгое путешествие.

Есть также крик,
Который заставляет мое сердце биться
Слишком сильно,
На дне колодца,
Где только я боюсь, и я неправа.

Есть что-то печальное,
Во мне, что делает меня бледной,
Так много печали...