Forever (feat. M.I Abaga) - Chike traduction en allemand

Forever (feat. M.I Abaga)

I know love sometimes hurt, but it's over now
'Cause when you are around, everything just works

Baby, when you need a shoulder, I'm your shoulder
Even when you're scared and cold, I'll keep you warmer
You don't really know how much you mean to me, me

We'll be together, this time forever
No matter the weather, this time forever
We'll be together, this time forever
No matter the weather, this time forever

You don't even have to try to sweep me off my feet, mm
When I'm having a bad day, you make me smile
I don't know how you get me to laugh, girl you are funny
If there was anytime I hurt you girl, you know that I'm sorry

Oh baby, when you need a shoulder I'm your shoulder
Even when you're scared and cold, I'll keep you warmer (I'll make you warmer, baby)
You don't really know how much that you do mean to me

We'll be together, this time forever
No matter the weather, this time forever

Yo, after we pick a date
After the ring and the cake
After the pastor says grace
After we bring your last few boxes of things to my place
And the first five years, let's have two kids
Gonna need space, move to a new crib
Sometimes I got to travel to do gigs
And make money so we can save for school fees

In the next few years we'll be ten years together
I know we gonna face harsh weather
When the rain comes baby girl, I'll be your umbrella
Nobody can love you better
My girl can't promise that I'll never hurt you
But I promise to support you
And to treat you like I know you're worth boo
Even if I don't have the words to

And it's our 20th anniversary
You still steal the breath off of me
You remember when our kids were in nursery
Now they both almost done with the tertiary
30 years in, we're starting to feel old
Looking at your face, your beauty is still gold
I'm right by your side, your hand I would hold
Never has a more beautiful story been told

And if you get sick in your old age
I promise I will lead to your okay
I'ma sing to you, read to you, hold your hand
And sit by your side for the whole day 'cause that's my wife
Love you on Earth, and I'll love you in the afterlife
Girl, I'm gonna leave you never
What I'm trying to tell you girl, is I'll love you forever, forever

Baby, when you need a shoulder I'm your shoulder
Even when you're scared and cold, I'll keep you warmer (I'll make you warmer, baby)
You don't really know how much that you do mean to me, me, me

Für immer (feat. M.I Abaga)

Ich weiß, Liebe tut manchmal weh, aber das ist jetzt vorbei
Denn wenn du da bist, funktioniert einfach alles

Baby, wenn du eine Schulter brauchst, bin ich deine Schulter
Auch wenn du Angst hast und frierst, werde ich dich wärmer halten
Du weißt gar nicht wirklich, wie viel du mir bedeutest, mir

Wir werden zusammen sein, diesmal für immer
Egal bei welchem Wetter, diesmal für immer
Wir werden zusammen sein, diesmal für immer
Egal bei welchem Wetter, diesmal für immer

Du musst nicht einmal versuchen, mich um den Verstand zu bringen, mm
Wenn ich einen schlechten Tag habe, bringst du mich zum Lächeln
Ich weiß nicht, wie du mich zum Lachen bringst, Mädchen, du bist witzig
Wenn ich dich jemals verletzt habe, Mädchen, du weißt, dass es mir leidtut

Oh Baby, wenn du eine Schulter brauchst, bin ich deine Schulter
Auch wenn du Angst hast und frierst, werde ich dich wärmer halten (Ich werde dich wärmer machen, Baby)
Du weißt gar nicht wirklich, wie viel du mir bedeutest

Wir werden zusammen sein, diesmal für immer
Egal bei welchem Wetter, diesmal für immer

Yo, nachdem wir ein Datum ausgewählt haben
Nach dem Ring und dem Kuchen
Nachdem der Pastor den Segen gesprochen hat
Nachdem wir deine letzten paar Kisten mit Sachen zu mir gebracht haben
Und die ersten fünf Jahre, lass uns zwei Kinder haben
Werden Platz brauchen, in ein neues Haus ziehen
Manchmal muss ich reisen, um Auftritte zu machen
Und Geld verdienen, damit wir für Schulgebühren sparen können

In den nächsten paar Jahren werden wir zehn Jahre zusammen sein
Ich weiß, wir werden schlechtes Wetter erleben
Wenn der Regen kommt, Baby Girl, werde ich dein Regenschirm sein
Niemand kann dich besser lieben
Mein Mädchen, ich kann nicht versprechen, dass ich dich nie verletzen werde
Aber ich verspreche, dich zu unterstützen
Und dich so zu behandeln, wie ich weiß, dass du es wert bist, Schatz
Auch wenn mir die Worte dafür fehlen

Und es ist unser 20. Jahrestag
Du raubst mir immer noch den Atem
Erinnerst du dich, als unsere Kinder im Kindergarten waren
Jetzt sind beide fast mit der Hochschule fertig
30 Jahre dabei, wir fangen an, uns alt zu fühlen
Wenn ich dein Gesicht ansehe, ist deine Schönheit immer noch Gold wert
Ich bin direkt an deiner Seite, deine Hand würde ich halten
Nie wurde eine schönere Geschichte erzählt

Und wenn du im Alter krank wirst
Verspreche ich, ich werde dafür sorgen, dass es dir gut geht
Ich werde dir vorsingen, dir vorlesen, deine Hand halten
Und den ganzen Tag an deiner Seite sitzen, denn das ist meine Frau
Ich liebe dich auf Erden, und ich werde dich im Jenseits lieben
Mädchen, ich werde dich niemals verlassen
Was ich dir sagen will, Mädchen, ist, ich werde dich für immer lieben, für immer

Baby, wenn du eine Schulter brauchst, bin ich deine Schulter
Auch wenn du Angst hast und frierst, werde ich dich wärmer halten (Ich werde dich wärmer machen, Baby)
Du weißt gar nicht wirklich, wie viel du mir bedeutest, mir, mir