Paroles et traduction Chikuzen Sato - 「いちご白書」をもう一度
いつか君と行った映画がまた来る
Помнишь,
как
мы
вместе
ходили
в
кино?
授業を抜け出して二人で出かけた
Прогуливали
уроки
и
убегали
вдвоём.
哀しい場面では涙ぐんでた
Ты
плакала
на
грустных
моментах,
素直な横顔が今も恋しい
Твой
искренний
профиль
до
сих
пор
мне
снится.
雨に破れかけた街角のポスターに
На
потрепанном
дождем
плакате
на
углу,
過ぎ去った昔が鮮やかによみがえる
Прошлое
ярко
оживает
в
моей
памяти.
君もみるだろうか「いちご白書」を
Интересно,
смотришь
ли
ты
сейчас
«Клубника
и
молоко»?
二人だけのメモリィー
Наши
общие
воспоминания...
どこかでもう一度
Где-нибудь,
ещё
раз...
僕は無精ヒゲと髪をのばして
Я
отрастил
бороду
и
волосы,
学生集会へも時々出かけた
Иногда
ходил
на
студенческие
собрания.
就職が決って髪を切ってきた時
Когда
нашёл
работу
и
подстригся,
もう若くないさと
Я
сказал
тебе,
что
уже
не
молод,
君に言い訳したね
Оправдываясь
перед
тобой.
君もみるだろうか「いちご白書」を
Интересно,
смотришь
ли
ты
сейчас
«Клубника
и
молоко»?
二人だけのメモリィー
Наши
общие
воспоминания...
どこかでもう一度
Где-нибудь,
ещё
раз...
二人だけのメモリィー
Наши
общие
воспоминания...
どこかでもう一度
Где-нибудь,
ещё
раз...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.