Paroles et traduction Chinaski - Potkal Jsem Tě Po Letech

Potkal Jsem Tě Po Letech

Potkal jsem tě zase po letech,
byla jsi krásnější, než jsem si tě pamatoval.
Povídali jsme si o dětech,
trochu jsem přeháněl, trochu se naparoval.
Chtěla jsi týpka z lepší rodiny
a celý večery tvrdila mi kdesi cosi.
Slyšela tikat sluneční hodiny
a měla dokonalej přehled vo tom co se nosí.

Já nezapomínám,
deset let - jak půlhodina.

Mám chuť řvát jak na lesy,
že mám pro tebe postel s nebesy.
Mám chuť řvát jak na lesy,
že mám pro tebe postel s nebesy pořád schovanou.

Během zlomku vteřiny,
celej svět byl naruby a mě
hlavou proletěly peřiny
a já v tu chvíli ztratil budoucnost i paměť.
Stejně mi to hlava nebere,
není mi jasný, kam jsem tenkrát srdce dal.
Stejská se mi po těch večerech,
nocích a ránech, kdy jsem tě pomiloval.

Já nezapomínám,
deset let - jak půlhodina.

Mám chuť řvát jak na lesy,
že mám pro tebe postel s nebesy.
Mám chuť řvát jak na lesy,
že mám pro tebe postel s nebesy pořád schovanou.

Někdy se to prostě povede,
stačí vteřina a je jasný co bude dál.
Zabiješ mě jedním pohledem
a já nikdy nezapomínám.

Někdy se to prostě povede,
stačí vteřina a je jasný co bude dál.
Zabiješ mě jedním pohledem
a já nikdy nezapomínám.

Deset let - jak půlhodina.

Někdy se to prostě povede,
stačí vteřina a je jasný co bude dál.
Zabiješ mě jedním pohledem
a já nikdy nezapomínám.

Někdy se to prostě povede,
stačí vteřina a je jasný co bude dál.
Zabiješ mě jedním pohledem
a já nikdy nezapomínám.

Potkal jsem tě zase po letech,
byla jsi krásnější než jsem si tě pamatoval.
Povídali jsme si o dětech,
trochu jsem přeháněl, trochu se naparoval.

Встретил Тебя Спустя Годы

Встретил тебя снова спустя годы,
ты была красивее, чем я тебя помнил.
Говорили мы о детях,
я немного преувеличивал, немного важничал.
Ты хотела парня из лучшей семьи
и целые вечера твердила мне где-то что-то.
Слышала тикать солнечные часы
и имела отличный вкус, разбиралась в том, что носится.

Я не забываю,
десять лет - как полчаса.

Хочется кричать на весь лес,
что у меня для тебя есть кровать с балдахином.
Хочется кричать на весь лес,
что у меня для тебя есть кровать с балдахином, всё ещё ждёт.

За долю секунды,
весь мир перевернулся, и у меня
перед глазами промелькнули перины,
и я в тот момент потерял будущее и память.
Всё равно не могу понять,
непонятно мне, куда я тогда сердце отдал.
Скучаю по тем вечерам,
ночам и утрам, когда я тебя ласкал.

Я не забываю,
десять лет - как полчаса.

Хочется кричать на весь лес,
что у меня для тебя есть кровать с балдахином.
Хочется кричать на весь лес,
что у меня для тебя есть кровать с балдахином, всё ещё ждёт.

Иногда это просто получается,
достаточно секунды, и ясно, что будет дальше.
Убьешь меня одним взглядом,
а я никогда не забываю.

Иногда это просто получается,
достаточно секунды, и ясно, что будет дальше.
Убьешь меня одним взглядом,
а я никогда не забываю.

Десять лет - как полчаса.

Иногда это просто получается,
достаточно секунды, и ясно, что будет дальше.
Убьешь меня одним взглядом,
а я никогда не забываю.

Иногда это просто получается,
достаточно секунды, и ясно, что будет дальше.
Убьешь меня одним взглядом,
а я никогда не забываю.

Встретил тебя снова спустя годы,
ты была красивее, чем я тебя помнил.
Говорили мы о детях,
я немного преувеличивал, немного важничал.