Paroles et traduction Chinv feat. Babidi - Spray

Spray

Ay
Yeh, ay
Joga mais um trago desse blunt
Joga mais um trago desse blunt

Se não for da pressão alta, nem rola
Nova York fat derramando tinta até umas hora
Igual confete em carnaval, nunca precisei de aval pra nada
De skate eu vim, de carro eu vou curtindo um KAYTRANADA
Rimas tipo granada, cada palavra explode
3 min é o que eu preciso pra deixar a marca no Spot
Faz o risco, corre o risco, mais pelo esporte
Quando eu tive no pico vou lembrar quem foi suporte
Se quer paz eu quero Gandhi, quer guerra eu quero Taz
Looney Tunes, se é coyote corre atrás
Se jogar carvão é nós, enche a geladeira
Liga o Babidi pra acender a churrasqueira
Que eu acendo mais um, tá na mesa!
Um ganho nos volume, um corte nas despesa
Pode dar mais zoom no boot, já não é surpresa
Que eu vô tá fumando mas trampando igual empresa

"Derrame-me a Natureza sobre a cabeça ardente
O seu Sol, a sua chuva, o vento que me acha o cabelo
E o resto que venha se vier, ou tiver que vir, ou não venha
Escravos cardíacos das estrelas
Conquistamos todo o mundo antes de nos levantar da cama
Mas acordamos e ele é opaco
Levantámo-nos e ele é alheio
Saímos de casa e ele é a Terra inteira
Mais o sistema solar e a Via Láctea e o Indefinido

Come chocolates, pequena
Come chocolates!
Olha que não há nada mais metafísico no mundo senão chocolates
Olha que as religiões todas não ensinam mais que a confeitaria
Talvez tudo fosse nada, nada"

Então vamo pra outro lugar, mon amour
Onde nós vê sangue e suor eles vê glamour
Onde nós vê arte eles vê parte da escória
Eu quero voltar de corolla, nao viatura ou samu
Prefiro a temperatura azul
Pode ser contorno preto e pintura cromada
Deixa o radinho de lado, esquece tudo agora
Só bola o beck e liga o vídeo videogame na tomada
Aperta start, escolhe o modo, partida rankeada
Seguindo o protocolo a vida é teleguiada
Seguindo a intuição, qual vai ter mais emoção?
Contando que o que tem mais valor é a caminhada
E o que tem mais vantagem é quem se adapta as mudança
Mesmo que não concorde, usa esse tune de acordo com o acorde
Correr parado cansa, mas deixa a perna forte
Se é muito doce dói o dente quando morde

"Pudesse eu comer chocolates com a mesma verdade com que comes!
Mas eu penso e, ao tirar o papel de prata, que é de folhas de estanho
Deito tudo para o chão, como tenho deitado a vida."

Spray

Ay
Yeah, ay
Throw one more puff of this blunt
Throw one more puff of this blunt

If it's not high pressure, it won't roll
New York fat spilling paint until some hour
Like confetti at carnival, I never needed approval for anything
I came from skateboarding, I'm going by car enjoying KAYTRANADA
Rhymes like grenades, every word explodes
3 min is all I need to leave my mark on the Spot
Take the risk, run the risk, but for the sport
When I was at the peak I will remember who was the support
If you want peace I want Gandhi, if you want war I want Taz
Looney Tunes, if it's coyote, run after it
If you throw coal it's us, fill the fridge
Call Babidi to light the barbecue
I'm lighting another one, it's on the table!
A hook on the volume, a cut on the expenses
You can zoom in on the boot, it's no surprise
That I'll be smoking but stomping like a company

"Pour Nature over my burning head
Your Sun, your rain, the wind that finds my hair
And the rest that may come, or have to come, or may not come
Cardiac slaves of the stars
We conquered the whole world before we got out of bed
But we woke up and it is opaque
We got up and it is alien
We left home and it is the whole Earth
Plus the solar system and the Milky Way and the Indefinite

Eat chocolates, little one
Eat chocolates!
Look, there is nothing more metaphysical in the world than chocolates
Look, all religions teach nothing more than confectionery
Maybe everything was nothing, nothing"

So let's go somewhere else, mon amour
Where we see blood and sweat they see glamor
Where we see art they see part of the scum
I want to go back in a corolla, not a police car or an ambulance
I prefer the blue temperature
It can be black contour and chrome paint
Leave the radio aside, forget everything now
Just hit the beck and plug the video game into the outlet
Press start, choose the mode, ranked game
Following the protocol, life is remote controlled
Following intuition, which one will be more emotional?
Counting that what is most valuable is the walk
And what has the most advantage is who adapts to change
Even if you don't agree, use this tune according to the chord
Running while standing still is tiring, but it leaves your legs strong
If it's too sweet it hurts your teeth when you bite it

"If only I could eat chocolates with the same truth that you eat them!
But I think and, when I remove the silver paper, which is made of tin foil
I throw everything on the floor, as I have thrown life away."