Paroles et traduction Chiquito & Bordoneio - Enforquilhado

Enforquilhado

Oigalê, coisa bem feia
É ver um potro corcoveando
Se boleando sobre a areia
Pra apertar quem vem montando

Vem no mundo enforquilhado
E quero seguir gineteando
Enquanto existir aporreados
Só quero Deus me amadrinhando

Sou um ginete enforquilhado
E peço a Deus a proteção
No tombo de um aporreado
Só mango e crina nas mãos

Cuidado, o primeiro pulo
Ajuda mais o peão
Depois deixe que berre
Escondendo a cara nas mãos

Na hora em que me enforquilho
Sinal da cruz eu não me esqueço
Quem não respeita os cavalos
A vida cobra seu preço

Nem tudo sempre se ganha
A sorte também leva tombo
Se os cavalos soubessem sua força
Ninguém parava em seu lombo
Se os cavalos soubessem sua força
Ninguém parava em seu lombo

Oigalê, coisa bem feia
É ver a um potro corcoveando
Se boleando sobre a areia
Pra apertar quem vem montando

Vim no mundo enforquilhado
E quero seguir gineteando
No lombo dos aporreados
Só quero Deus me amadrinhando
Enquanto existir aporreados
Só quero Deus me amadrinhando

Sou um ginete enforquilhado
E peço a Deus a proteção
No tombo de um aporreado
Só mango e crina nas mãos

Cuidado, o primeiro pulo
Ajuda mais o peão
Depois deixe que berre
Escondendo a cara nas mãos

Mas sei que vou me afastar
Do lombo e das gineteadas
Um par de espora prateada
Registra uma história sem fim

Trago no sangue a bravura
E a paixão pelos aporreados
Só quero ensinar o que eu sei
Pra quem vem depois de mim
Só quero ensinar o que eu sei
Pra quem vem depois de mim

Oigalê, coisa bem feia
É ver a um potro corcoveando
Se boleando sobre a areia
Pra apertar quem vem montando

Vim no mundo enforquilhado
E quero seguir gineteando
No lombo dos aporreados
Só quero Deus me amadrinhando
Enquanto existir aporreados
Só quero Deus me amadrinhando

Oigalê, coisa bem feia
É ver a um potro corcoveando
Se boleando sobre a areia
Pra apertar quem vem montando

Vim no mundo enforquilhado
E quero seguir gineteando
No lombo dos aporreados
Só quero Deus me amadrinhando
Enquanto existir aporreados
Só quero Deus me amadrinhando

Nas gineteadas da vida
Parceiro se faz campo a fora
Mas no lombo dos aporreados
É só eu, o mango e as esporas

Enforquilhado

Oigalê, that thing is really ugly
It's to see a colt bucking
Spinning on the sand
To crush the one riding it

I came into the world enforquilhado
And I want to continue riding
While there are still aporreados
I only want God to sponsor me

I am an enforquilhado rider
And I ask God for protection
In the fall of an aporreado
Only mango and mane in my hands

Be careful, the first jump
Helps the rider the most
Then let him scream
Hiding his face in his hands

When I enforquilho
I don't forget the sign of the cross
Those who don't respect horses
Life exacts its price

Not everything is always won
Luck also takes a fall
If horses knew their strength
No one would stop on their backs
If horses knew their strength
No one would stop on their backs

Oigalê, that thing is really ugly
It's to see a colt bucking
Spinning on the sand
To crush the one riding it

I came into the world enforquilhado
And I want to continue riding
On the backs of the aporreados
I only want God to sponsor me
While there are still aporreados
I only want God to sponsor me

I am an enforquilhado rider
And I ask God for protection
In the fall of an aporreado
Only mango and mane in my hands

Be careful, the first jump
Helps the rider the most
Then let him scream
Hiding his face in his hands

But I know that I will leave
The back and the rides
A pair of silver spurs
Records an endless story

I carry bravery in my blood
And passion for the aporreados
I just want to teach what I know
To those who come after me
I just want to teach what I know
To those who come after me

Oigalê, that thing is really ugly
It's to see a colt bucking
Spinning on the sand
To crush the one riding it

I came into the world enforquilhado
And I want to continue riding
On the backs of the aporreados
I only want God to sponsor me
While there are still aporreados
I only want God to sponsor me

Oigalê, that thing is really ugly
It's to see a colt bucking
Spinning on the sand
To crush the one riding it

I came into the world enforquilhado
And I want to continue riding
On the backs of the aporreados
I only want God to sponsor me
While there are still aporreados
I only want God to sponsor me

In life's rides
Partners are made in the countryside
But on the backs of the aporreados
It's just me, the mango, and the spurs