Paroles et traduction Chiquito & Bordoneio - Nas Horas Boas do Mate
Como
é
bom
matear
saudade
How
good
it
is
to
mate
with
longing
Quando
só
traz
alegria
When
it
only
brings
joy
A
saudade
de
um
amigo
The
longing
for
a
friend
Se
renova
a
cada
dia
Is
renewed
every
day
Como
é
bom
lembrar
de
alguém
How
good
it
is
to
remember
someone
Que
está
para
chegar
Who
is
coming
Vou
cevar
um
mate
novo
I
will
mate
a
new
mate
E
com
ele
vou
matear
And
with
it
I
will
mate
Fiz
um
rancho
sem
tramela
I
made
a
ranch
without
shackles
Pro
amigo
que
vem
na
estrada
For
the
friend
who
comes
on
the
road
O
mundo
é
a
melhor
escola
The
world
is
the
best
school
Pra
mim
não
falta
nada
I
lack
nothing
Hoje
a
paz
mora
comigo
Today
peace
lives
with
me
Foi
embora
a
solidão
Loneliness
is
gone
Nas
horas
boas
do
mate
In
the
good
hours
of
mate
Brotam
acordes
e
canção
Chords
and
songs
sprout
É
nestas
horas
que
a
paz
ronda
meu
rancho
It
is
at
these
hours
that
peace
roams
my
ranch
E
uma
lágrima
de
alegria
vai
surgir
And
a
tear
of
joy
will
come
Sigo
mateando
a
saudade
da
distância
I
keep
mating
the
longing
for
the
distance
No
meu
peito
só
lembranças
In
my
chest
only
memories
De
quem
teve
que
partir
Of
who
had
to
leave
Sigo
mateando
a
saudade
da
distância
I
keep
mating
the
longing
for
the
distance
No
meu
peito
só
lembranças
In
my
chest
only
memories
De
quem
teve
que
partir
Of
who
had
to
leave
Como
é
lindo
o
amanhecer
How
beautiful
is
the
dawn
Ouvindo
o
canto
da
natureza
Hearing
the
song
of
nature
Dou
um
bom
dia
pra
esta
beleza
I
say
a
good
morning
to
this
beauty
E
a
Deus
somente
agradeço
And
I
only
thank
God
Na
vida
tudo
tem
preço
Everything
in
life
has
a
price
Cada
um
colhe
o
que
planta
Each
one
reaps
what
is
sown
Deus
mateia
comigo
God
mates
with
me
Deus
abençoa
quem
canta
God
blesses
those
who
sing
Mais
um
dia
vem
nascendo
One
more
day
is
dawning
E
a
lida
me
espera
And
work
awaits
me
Os
campos
se
vestem
de
flores
The
fields
are
dressed
in
flowers
É
chegada
a
primavera
Spring
has
arrived
Como
é
bom
matear
saudade
How
good
it
is
to
mate
with
longing
Quando
a
paz
serve
de
abrigo
When
peace
serves
as
shelter
Quem
escolhe
Deus
pra
parceiro
Who
chooses
God
for
a
partner
Sempre
mateia
com
um
amigo
Always
mates
with
a
friend
É
nestas
horas
que
a
paz
ronda
meu
rancho
It
is
at
these
hours
that
peace
roams
my
ranch
E
uma
lágrima
de
alegria
vai
surgir
And
a
tear
of
joy
will
come
Sigo
mateando
a
saudade
da
distância
I
keep
mating
the
longing
for
the
distance
No
meu
peito
só
lembranças
In
my
chest
only
memories
De
quem
teve
que
partir
Of
who
had
to
leave
Sigo
mateando
a
saudade
da
distância
I
keep
mating
the
longing
for
the
distance
No
meu
peito
só
lembranças
In
my
chest
only
memories
De
quem
teve
que
partir
Of
who
had
to
leave
Se
o
ser
humano
soubesse
o
valor
de
uma
amizade
If
human
beings
knew
the
value
of
friendship
Não
existiria
maldade,
e
esse
mundo
velho
não
era
assim
There
would
be
no
evil,
and
this
old
world
would
not
be
like
this
Mas
quem
tem
nos
olhos
todo
o
brilho
da
pureza
But
those
who
have
in
their
eyes
all
the
sparkle
of
purity
Não
vai
faltar
pão
na
mesa
Will
not
lack
bread
on
the
table
E
o
sucesso
de
cada
um,
só
Deus
que
determina
o
fim
And
the
success
of
each
one,
only
God
determines
the
end
É
nestas
horas
que
a
paz
ronda
meu
rancho
It
is
at
these
hours
that
peace
roams
my
ranch
E
uma
lágrima
de
alegria
vai
surgir
And
a
tear
of
joy
will
come
Sigo
mateando
a
saudade
da
distância
I
keep
mating
the
longing
for
the
distance
No
meu
peito
só
lembranças
de
quem
teve
que
partir
In
my
chest
only
memories
of
who
had
to
leave
Sigo
mateando
a
saudade
da
distância
I
keep
mating
the
longing
for
the
distance
No
meu
peito
só
lembranças
de
quem
teve
que
partir
In
my
chest
only
memories
of
who
had
to
leave
Sigo
mateando
a
saudade
da
distância
I
keep
mating
the
longing
for
the
distance
No
meu
peito
só
lembranças
de
quem
teve
que
partir
In
my
chest
only
memories
of
who
had
to
leave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.