Paroles et traduction Chiquito & Bordoneio - Nos Bailes do Cafundó

Nos Bailes do Cafundó

No lombo de uma vaneira, de vereda me enfeitiço
Passo quatro ou cinco dias, bailando sem compromisso
Se tem café espero almoço, se tem almoço espero a janta
E a bailanta continua, numa beleza que encanta
E a bailanta continua, numa beleza que encanta

Só porque a noite termina, o baile não vai findar
Eu danço esperando a noite, até o dia clarear
Que Deus me livre a cordeona, um dia se desmanchar
E este baile ter um fim, antes do dia clarear
E este baile ter um fim, antes do dia clarear

Os baile' do cafundó, chega até levantar pó
De longe dá pra escutar
Se começa não termina, o bate coxa com as menina'
Não tem hora pra acabar

Os baile' do cafundó, chega até levantar pó
De longe dá pra escutar
Se começa não termina, o bate coxa com as menina'
Não tem hora pra acabar

Até o meio da canela, quero me gastar bailando
Que o sol vá pro fim do mundo, e a lua siga brilhando
Pra cantar o meu desejo, eu saio cantando assim
Que o dia não amanheça, e a noite não tenha fim
Que o dia não amanheça, e a noite não tenha fim

Só porque a noite termina, o baile não vai findar
Eu danço esperando a noite, até o dia clarear
Que Deus me livre a cordeona, um dia se desmanchar
E este baile ter um fim, antes do dia clarear
E este baile ter um fim, antes do dia clarear

Os baile' do cafundó, chega até levantar pó
De longe dá pra escutar
Se começa não termina, o bate coxa com as menina'
Não tem hora pra acabar

Os baile' do cafundó, chega até levantar pó
De longe dá pra escutar
Se começa não termina, o bate coxa com as menina'
Não tem hora pra acabar

Se começa não termina, o bate coxa com as menina'
Não tem hora pra acabar
Se começa não termina, o bate coxa com as menina'
Não tem hora pra acabar

На танцах в глубинке

На спине ванейры, тропинкой меня заворожила,
Четыре или пять дней провожу, танцуя без обязательств.
Если есть кофе, жду обеда, если есть обед, жду ужина,
И танцы продолжаются, в красоте, которая очаровывает.
И танцы продолжаются, в красоте, которая очаровывает.

Только потому, что ночь заканчивается, танцы не прекратятся.
Я танцую, ожидая ночи, пока не рассветет.
Упаси Бог, чтобы аккордеон однажды развалился,
И этот танец закончился, прежде чем рассветет.
И этот танец закончился, прежде чем рассветет.

Танцы в глубинке, до такой степени, что поднимается пыль.
Издалека слышно,
Если начинается, не заканчивается, топот ножек с девчонками,
Нет времени, чтобы закончить.

Танцы в глубинке, до такой степени, что поднимается пыль.
Издалека слышно,
Если начинается, не заканчивается, топот ножек с девчонками,
Нет времени, чтобы закончить.

До середины голени хочу истаять в танце,
Чтобы солнце ушло на край света, а луна продолжала сиять.
Чтобы спеть о своем желании, я пою так:
Пусть день не наступит, а ночь не кончится.
Пусть день не наступит, а ночь не кончится.

Только потому, что ночь заканчивается, танцы не прекратятся.
Я танцую, ожидая ночи, пока не рассветет.
Упаси Бог, чтобы аккордеон однажды развалился,
И этот танец закончился, прежде чем рассветет.
И этот танец закончился, прежде чем рассветет.

Танцы в глубинке, до такой степени, что поднимается пыль.
Издалека слышно,
Если начинается, не заканчивается, топот ножек с девчонками,
Нет времени, чтобы закончить.

Танцы в глубинке, до такой степени, что поднимается пыль.
Издалека слышно,
Если начинается, не заканчивается, топот ножек с девчонками,
Нет времени, чтобы закончить.

Если начинается, не заканчивается, топот ножек с девчонками,
Нет времени, чтобы закончить.
Если начинается, не заканчивается, топот ножек с девчонками,
Нет времени, чтобы закончить.