Chiquito & Bordoneio - Nosso Romance - traduction des paroles en anglais
Chiquito & Bordoneio Nosso Romance

Chiquito - Nosso Romance

Paroles et traduction Chiquito & Bordoneio - Nosso Romance




Nosso Romance
Our Romance
Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Now I want to love you, I want to love you for real
Porque ficar sem você desse jeito não dá
Because being without you this way is not possible
Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Now I want to love you, I want to love you for real
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar
Because so far away from you, I can't stay
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Because being without you this way is not possible (not possible, not possible)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar (ficar)
Because so far away from you, I can't stay (stay)
Eu não consigo ficar
I can't stay
Se eu te peço pra ficar, só você é a razão
If I ask you to stay, you alone are the reason
Do meu pobre coração estar amando alguém assim
My poor heart is in love with someone like this
Solidão não sinto mais, no meu peito reina a paz
Loneliness I feel no more, in my chest reigns peace
Desse amor vivendo em mim
Of this love living in me
Se eu te peço pra ficar, só você é a razão
If I ask you to stay, you alone are the reason
Do meu pobre coração estar amando alguém assim
My poor heart is in love with someone like this
Solidão não sinto mais, no meu peito reina a paz
Loneliness I feel no more, in my chest reigns peace
Desse amor vivendo em mim
Of this love living in me
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Because being without you this way is not possible (not possible, not possible)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar (ficar)
Because so far away from you, I can't stay (stay)
Eu não consigo ficar
I can't stay
Legal!
Cool!
Nós cantamos com vocês
We sang with you guys
Agora, vocês cantam com a gente
Now, you sing with us
Ataíde e Alexandre
Ataíde and Alexandre
Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Now I want to love you, I want to love you for real
Porque ficar sem você desse jeito não dá
Because being without you this way is not possible
Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Now I want to love you, I want to love you for real
Porque tão longe de ti, não consigo ficar
Because so far away from you, I can't stay
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Because being without you this way is not possible (not possible, not possible)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque tão longe de ti, não consigo ficar (ficar)
Because so far away from you, I can't stay (stay)
Não consigo ficar
I can't stay
A minha vida tem sentido, o teu amor me faz tão bem
My life has meaning, your love makes me feel so good
Pois ninguém é tão feliz, se não ama de verdade
Because no one is so happy, if they don't love for real
Nunca mais quero deixar esse momento se acabar
I never want to let this moment end
Escontrei a felicidade
I found happiness
A minha vida tem sentido, o teu amor me faz tão bem
My life has meaning, your love makes me feel so good
Pois ninguém é tão feliz, se não ama de verdade
Because no one is so happy, if they don't love for real
Nunca mais quero deixar esse momento se acabar
I never want to let this moment end
Escontrei a felicidade
I found happiness
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Because being without you this way is not possible (not possible, not possible)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque tão longe de ti, não consigo ficar (ficar)
Because so far away from you, I can't stay (stay)
Não consigo ficar
I can't stay
Alô, Rio Grande do Sul
Hello, Rio Grande do Sul
Alô, Chiquito & Bordoneio, um abraço pro Ataíde e Alexandre
Hello, Chiquito & Bordoneio, a hug for Ataíde and Alexandre
Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Now I want to love you, I want to love you for real
Porque ficar sem você desse jeito não dá
Because being without you this way is not possible
Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Now I want to love you, I want to love you for real
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar
Because so far away from you, I can't stay
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Because being without you this way is not possible (not possible, not possible)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Now I want to love you, I want to love you for real (real)
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar (ficar)
Because so far away from you, I can't stay (stay)
Eu não consigo ficar
I can't stay
Eu não consigo ficar
I can't stay




Chiquito & Bordoneio - Chiquito & Bordoneio - Volume 08
Album
Chiquito & Bordoneio - Volume 08
date de sortie
01-01-2007

1 Rincão dos Touros
2 Ah! Se Eu Pudesse...(Mulherada)
3 Tô Querendo Te Ver
4 Enforquilhado
5 Acertei na Mega-Sena
6 Anunciação
7 Quem Sabe Amanhã
8 Nos Bailes do Cafundó
9 Esfrega
10 Só para Amar
11 Nosso Romance
12 Leão Domado
13 Nas Horas Boas do Mate
14 Tramado na Lida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.