Chiquito & Bordoneio - Quem Sabe Amanhã - traduction des paroles en anglais
Chiquito & Bordoneio Quem Sabe Amanhã

Chiquito - Quem Sabe Amanhã

Paroles et traduction Chiquito & Bordoneio - Quem Sabe Amanhã




Quem Sabe Amanhã
Who Knows Tomorrow
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando estiver distante
When you're far away
E ouvir no rádio essa canção
And hear this song on the radio
Já não terás o meu amor
You'll no longer have my love
Do que vivemos vai lembrar
You'll remember what we lived
Aí você vai repensar
Then you'll rethink
E mergulhar na solidão
And drown in loneliness
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando a tarde chegar
When the afternoon comes
Com saudade vai lembrar
With saudade you'll remember
De quem um dia só te amou
The one who once loved only you
Às vezes me pergunto
Sometimes I ask myself
O que te fez partir?
What made you leave?
Me segurei pra não ir
I held myself back from leaving
Sofrer de novo eu não vou
I'm not going to suffer again
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Pro coração vou perguntar
I'll ask my heart
Se ainda existe o seu lugar
If there's still a place for you
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando você se arrepender
When you regret it
E ninguém mais querer você
And no one else wants you
Ainda eu possa te aceitar
I might still accept you
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Pro coração vou perguntar
I'll ask my heart
Se ainda existe o seu lugar
If there's still a place for you
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando estiver distante
When you're far away
E ouvir no rádio essa canção
And hear this song on the radio
Já não terás o meu amor
You'll no longer have my love
Do que vivemos vai lembrar
You'll remember what we lived
Aí você vai repensar
Then you'll rethink
E mergulhar na solidão
And drown in loneliness
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando a tarde chegar
When the afternoon comes
Com saudade vai lembrar
With saudade you'll remember
De quem um dia só te amou
The one who once loved only you
Às vezes me pergunto
Sometimes I ask myself
O que te fez partir?
What made you leave?
Me segurei pra não ir
I held myself back from leaving
Sofrer de novo eu não vou
I'm not going to suffer again
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Pro coração vou perguntar
I'll ask my heart
Se ainda existe o seu lugar
If there's still a place for you
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando você se arrepender
When you regret it
E ninguém mais querer você
And no one else wants you
Ainda eu possa te aceitar
I might still accept you
Quem sabe amanhã
Who knows tomorrow
Quando você quiser voltar
When you want to come back
Pro coração vou perguntar
I'll ask my heart
Se ainda existe o seu lugar
If there's still a place for you
Quem sabe amanhã...
Who knows tomorrow...




Chiquito & Bordoneio - Chiquito & Bordoneio - Volume 08
Album
Chiquito & Bordoneio - Volume 08
date de sortie
01-01-2007

1 Rincão dos Touros
2 Ah! Se Eu Pudesse...(Mulherada)
3 Tô Querendo Te Ver
4 Enforquilhado
5 Acertei na Mega-Sena
6 Anunciação
7 Quem Sabe Amanhã
8 Nos Bailes do Cafundó
9 Esfrega
10 Só para Amar
11 Nosso Romance
12 Leão Domado
13 Nas Horas Boas do Mate
14 Tramado na Lida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.