Paroles et traduction Chisato Moritaka - うちにかぎってそんなことはないはず

うちにかぎってそんなことはないはず

うちにかぎってそんなことはないはず
とてもいい子だから なにかのまちがいでしょう
うちにかぎってそんなことはないはず
ちゃんと育てたから なにかのまちがいでしょう

子供の頃からこの子は おとなしいんです

まいった まいった まいった まいった まいった
まいった まいった まいった まいった
了解ですよ

うちにかぎってそんなことはないはず
不自由させてないから なにかのまちがいでしょう

私に似てとてもいい子 上品なんです

まいった まいった まいった まいった まいった
まいった まいった まいった まいった
了解ですよ

子供の頃からこの子は まじめなんです

まいった まいった まいった まいった まいった
まいった まいった まいった まいった
まいった まいった まいった まいった まいった
イーイエイ イエイ イエイ イエイ
やーまいったな やーまけたよ

まいった まいった まいった まいった まいった
まいった まいった まいった まいった
了解ですよ

It's Not Possible, I'm Sure

It's not possible, I'm sure
It's not true that it's me because I've always been a good girl
It's not possible, I'm sure
I've raised her well so it must be some kind of mistake

She's been a quiet and good child since she was a baby

Oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me
Oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me
I understand

It's not possible, I'm sure
I've given her everything she's needed so it must be some kind of mistake

Just like me, she's a good and well-mannered girl

Oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me
Oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me
I understand

She's been a serious and responsible child since she was a baby

Oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me
Oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me
Oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, I've been defeated

Oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me
Oh dear me, oh dear me, oh dear me, oh dear me
I understand