Paroles et traduction Chisato Moritaka - ファンキー・モンキー・ベイビー
君は
Funky
Monkey
Baby
Ты
- весёлый
озорной
малыш,
おどけてるよ
Кривляешься,
だけど恋しい
俺の彼女
Но
всё
равно
желанный,
мой
любимый.
君は
Funky
Monkey
Baby
Ты
- весёлый
озорной
малыш,
いかれてるよ
Чудаковатый,
楽しい
君といれば
Весело
с
тобой.
愛されてる
いつも
Satisfied
Любима,
всегда
довольна,
君がいなけりゃ
Без
тебя,
Baby
I′m
blue,
No...
Милый,
мне
грустно,
нет...
君は
Funky
Monkey
Baby
Ты
- весёлый
озорной
малыш,
飛んでいるよ
Паришь
в
облаках,
歌も楽しい
君と
Night
& Day
Песни
тоже
весёлые,
с
тобой
день
и
ночь.
愛されてる
いつも
Satisfied
Любима,
всегда
довольна,
君がいなけりゃ
Без
тебя,
Baby
I'm
blue,
No...
Милый,
мне
грустно,
нет...
君は
Funky
Monkey
Baby
Ты
- весёлый
озорной
малыш,
おどけてるよ
Кривляешься,
だけど恋しい
俺の彼女
Но
всё
равно
желанный,
мой
любимый.
君は
Funky
Monkey
Baby
Ты
- весёлый
озорной
малыш,
いかれてるよ
Чудаковатый,
楽しい
君といれば
Весело
с
тобой.
Évaluez la traduction
1
友達
2 ファンキー・モンキー・ベイビー
3 あるOLの青春〜A子の場合〜 - 森高コネクション
4 プロローグ
5 エピローグ
6 テリヤキ・バーガー
7 この街
8 月夜の航海
9 岬
10 晴れ
11 香港
12 大冒険
13 OYE COMO VA
14 Interlude No.5
15 ザ・バスターズ・ブルース
16 鬼たいじ
17 うちにかぎってそんなことはないはず
2 ファンキー・モンキー・ベイビー
3 あるOLの青春〜A子の場合〜 - 森高コネクション
4 プロローグ
5 エピローグ
6 テリヤキ・バーガー
7 この街
8 月夜の航海
9 岬
10 晴れ
11 香港
12 大冒険
13 OYE COMO VA
14 Interlude No.5
15 ザ・バスターズ・ブルース
16 鬼たいじ
17 うちにかぎってそんなことはないはず
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.