晴れ - Chisato Moritaka traduction en russe

晴れ

晴れたわねいつのまにか 洗濯しなくちゃ
きのうまでの台風 信じられないわ
洗濯が終わったなら ドライブでもしよう
取りたての免許でも 一人前なの

ウキウキするこの気持ち 押さえきれないわ
オシャレをして出かけよう 楽しい休日

夜は何を 食べに行こうかな
少し遠出をしてみよう 海のそばがいい
おなかすいた 夜も決まりだわ
いかしたイタリアレストラン

夕食の後は星を見ながらドライブ
サンルーフを開けたら 幸せいっぱい
おなかもいっぱい サイフは空っぽ

Солнечно

Солнышко выглянуло, как же неожиданно! Нужно постирать.
Вчерашний тайфун – как будто и не было.
Как закончу со стиркой, можно будет прокатиться.
Пусть права свеженькие, но я уже вожу как профи.

Это радостное чувство просто не удержать!
Принаряжусь и поеду навстречу весёлым выходным.

Куда бы нам пойти поужинать?
Может, куда-нибудь подальше? Мне хочется к морю.
Я проголодалась. Решено, как проведём вечер!
Отправимся в шикарный итальянский ресторан.

А после ужина – покатаемся под звёздами.
Откроем люк – и полное счастье!
Живот полон, а кошелёк пуст.