Paroles et traduction Chitose Hajime - 詠みびと知らず
彼女は市場へ行く
Она
идёт
на
рынок
溢れる香りを嗅ぐ
Вдыхает
ароматы
あなたを想いながら
Думая
о
тебе
紅茶と麻糸を買う
Покупает
чай
и
льняные
нитки
この季節を越えれば(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
Когда
пройдёт
этот
сезон
(Ты
любовь
моего
сердца)
丘にアザミ咲く(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
На
холме
расцветут
чертополохи
(Ты
любовь
моего
сердца)
明け方の背中のまぼろし
(かもめ、はしご)
Призрак
на
спине
на
рассвете
(чайка,
лестница)
赤土に染まる翼
(蜜蜂の巣)
(おねがいがあるのです)
Крылья,
окрашенные
красной
землёй
(пчелиный
улей)
(У
меня
есть
просьба)
突然に悲しい報せが
(ダイヤ、浮き石)
(もういちどあなたを)
Внезапно
печальная
весть
(бриллиант,
зыбучий
камень)
(Ещё
раз
увидеть
тебя)
そのドアに触れないよう
(生命の樹)
(とこしえにあなたと)
Чтобы
не
касаться
той
двери
(древо
жизни)
(Навечно
с
тобой)
彼女は祈りを編む
Она
плетёт
молитву
あなたを待ち侘びる
Ждёт
тебя,
тоскуя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.