Paroles et traduction Choice - Jovens Campeões

Jovens Campeões

Eu surgi das cinza entre essa neblinas
Destruí mais que o furacão Katrina
Rima por rima matei inimigo
Esse flow aqui é seu pior castigo
Se me perguntarem como eu consigo
É que as página dos dicionários eu mastigo
Hater ligando eu atendo e desligo
Seu coração é seu melhor amigo

Eu fiz dinheiro e vi traições
Falsos amigos são espiões
Você precisa ter mais fé em Deus
Pra não escutar o que o Satã propõe
Eliminados sem condições
Uns despreparados, outros por lesões
Isso nunca foi desumildade
Mas são ratos querendo enfrentar leões

E te odiarem isso é um sinal
Vou me motivar e fazer eles falarem mal
Sem ter um real eu sempre fui real
Rap é compromisso eu sempre fui leal
Essa porra é uma corrida desleal
Como sobrevivem esses traiçoeiros
Sugando sangue o tempo inteiro
São falsos gritando que são verdadeiros

Eu tenho corrido tanto querendo o melhor
Dessa vida, ruma a terra prometida
Essa estrada não tem saída
Eu vejo minha correria me orgulho da correria
Se você viesse da merda como viemos
Também se orgulharia

Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Ye, ye somos jovens campeões

Somos jovens campeões
Sai da favela e ir pra outros países
Pra conhecer coisas incríveis
Poder tirar minha família da crise
Pra dá um futuro pra minha filha
E pra me afastar dessas pessoas horríveis
Tem gente que vai te humilhar
E te pisar se você deixar que eles te pisem

Eu cresci revolucionário, um favelado empoderado
Não posso ser derrotado, não posso ser derrubado
Iluminado inabalável

Tem gente que te faz desistir
Tem gente que tenta te deter
Esse tipo de gente já morreu pra mim
Antes de deixar de viver

Tanta gente me atacando mas isso não toca na minha auto estima
Como eu vendi minha alma se eu tô colocando elas nessas rimas
Eu tô pra valer nessa porra até o momento que eu morra
Eles me humilhavam agora me amam tipo Naruto em Konoha

Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Somos jovens campeões, somos jovens campeões
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby

Eu tenho corrido tanto querendo o melhor
Dessa vida, ruma a terra prometida
Essa estrada não tem saída
Eu vejo minha correria, me orgulho da correria
Se você viesse da merda como viemos
Também se orgulharia

Young Champions

I emerged from the ashes amongst these mists
I destroyed more than Hurricane Katrina
Rhyme by rhyme, I killed the enemy
This flow here is your worst punishment
If you ask me how I do it
It's because I chew up the pages of dictionaries
Hater calls, I answer and hang up
Your heart is your best friend

I made money and saw betrayals
Fake friends are spies
You need to have more faith in God
So as not to listen to what Satan proposes
Eliminated without conditions
Some unprepared, others due to injuries
This has never been arrogance
But they are rats wanting to face lions

And them hating you, that's a sign
I'll motivate myself and make them talk bad
Without a dollar, I was always real
Rap is a commitment, I've always been loyal
This shit is an unfair race
How do these traitors survive
Sucking blood the whole time
They are fake, shouting that they are real

I've been running so much wanting the best
Of this life, towards the promised land
This road has no way out
I see my hustle, I'm proud of the hustle
If you came from the shit we came from
You would also be proud

We are young champions, we are young champions, baby
We are young champions, we are young champions, baby
We are young champions, we are young champions, baby
Ye, ye we are young champions

We are young champions
Leave the favela and go to other countries
To know incredible things
Be able to get my family out of the crisis
To give a future to my daughter
And to get away from these horrible people
There are people who will humiliate you
And step on you if you let them step on you

I grew up revolutionary, an empowered favela dweller
I can't be defeated, I can't be knocked down
Illuminated unshakable

There are people who make you give up
There are people who try to stop you
These kinds of people are already dead to me
Before they stop living

So many people attacking me, but it doesn't affect my self-esteem
How did I sell my soul if I'm putting them in these rhymes
I'm in this shit for real until the moment I die
They humiliated me, now they love me like Naruto in Konoha

We are young champions, we are young champions, baby
We are young champions, we are young champions
We are young champions, we are young champions, baby
We are young champions, we are young champions, baby

I've been running so much wanting the best
Of this life, towards the promised land
This road has no way out
I see my hustle, I'm proud of the hustle
If you came from the shit we came from
You would also be proud