Paroles et traduction Choice feat. Leoni - Favela Sinistra

Favela Sinistra

Já faz um tempo que eu tô nessa vida
De correria e vários shows lotados
Uso palavras repetidas, tipo assim
Reage não coloca as mãos pro alto
Já faz um tempo que eu tô nessa vida
De correria e vários shows lotados
Uso palavras repetidas, tipo assim
Reage não coloca as mãos pro alto

Se tu não sabe como é
Eu vou falar pra você
Tem noites que nós nem dorme
Com medo de amanhecer
Dando um rolé na favela
Eu vejo os moleque de moto
Fiesta Sedan, Renault Logan
É P2 tirando foto
Nós só queremos dinheiro
Sem fazer mal a ninguém
Dar condição pra coroa
E ter várias notas de cem
Se o sistema fosse certo
E a divisão fosse exata
Não ia ter peça na cara
Do doutor de gravata

Já faz um tempo que eu tô nessa vida
De correria e vários shows lotados
Uso palavras repetidas, tipo assim
Reage não coloca as mãos pro alto
Já faz um tempo que eu tô nessa vida
De correria e vários shows lotados
Uso palavras repetidas, tipo assim
Reage não coloca as mãos pro alto

Pique MC Frank, ó:
Favela sinistra permanece unida
Faz a reunião, convoca os irmãos
Compra munição, enche pente e tambor
Por que hoje é dia de operação
Desce no sinal busca um Corolla
Um Civic, o Astra, o Peugeot e o gol bola
Fuzil e munição vai no banco de trás
E no porta-luva granada e pistola

Saíram a procura do malote
Estrategicamente contando com a sorte
Dois carros buscaram uma joalheria
E o resto do bonde pegou um carro forte
Dinheiro no bolso, de boa com as puta
Agora eles vem se preocupar

Quer saber de onde vem tanto luxo e riqueza
Tá muito tarde pra investigar
Porque nessa quadrilha ninguém deixa rastro
Tamo do jeito que nós sempre quis
Passagem aérea, passaporte falso
Fugimos pra fora do país

Зловещая Фавела

Я уже давно в этой жизни,
В постоянной беготне и на куче аншлаговых концертов.
Использую одни и те же слова, типа:
«Давай, не поднимай руки!»
Я уже давно в этой жизни,
В постоянной беготне и на куче аншлаговых концертов.
Использую одни и те же слова, типа:
«Давай, не поднимай руки!»

Если ты не знаешь, как это,
Я расскажу тебе, милый.
Бывают ночи, когда мы даже не спим,
Боясь дожить до рассвета.
Катаясь по фавелам,
Я вижу парней на байках,
Fiesta Sedan, Renault Logan,
Это P2 фотографируют.
Мы просто хотим денег,
Никому не причиняя вреда.
Обеспечить маму,
И иметь кучу сотенных купюр.
Если бы система была справедливой,
И распределение было бы равным,
Не было бы и тени на лице
У доктора в галстуке.

Я уже давно в этой жизни,
В постоянной беготне и на куче аншлаговых концертов.
Использую одни и те же слова, типа:
«Давай, не поднимай руки!»
Я уже давно в этой жизни,
В постоянной беготне и на куче аншлаговых концертов.
Использую одни и те же слова, типа:
«Давай, не поднимай руки!»

Как MC Frank:
Зловещая фавела остается единой.
Созываем собрание, зовем братьев,
Покупаем патроны, заряжаем обоймы и барабаны.
Потому что сегодня день операции.
Спускаемся к светофору, ищем Corolla,
Civic, Astra, Peugeot и «Gol-шар».
Автоматы и патроны на заднем сиденье,
А в бардачке гранаты и пистолеты.

Вышли в поисках добычи,
Стратегически рассчитывая на удачу.
Две машины отправились к ювелирному,
А остальная часть банды взяла инкассаторскую машину.
Деньги в кармане, все хорошо с девчонками,
Теперь они начинают беспокоиться.

Хотят знать, откуда столько роскоши и богатства,
Слишком поздно расследовать.
Потому что эта банда не оставляет следов.
Мы живем так, как всегда хотели.
Авиабилеты, поддельные паспорта,
Мы сбежали из страны.