Paroles et traduction Chris Chameleon - Ek Vir Jou

Ek Vir Jou

Is dit geluk?
Is dit dalk loon uit die pogings geput?
Of die onwrikbare mosterdsaad geloof?
Ons rots, ons liefde
Ons vredesvesting en die sekerheid:

Dis ek vir jou en jy vir my

En vir te lank
Het ek bestaan in afwesigheid van
Die gloed van die liefde
Die lig in jou oe
Jou kosbare glimlag
En ons begrip:

Dis ek vir jou en jy vir my

So glo ek in die drome
Wat die blinde nagte aan my gee
Want wat hul aan my beloof het
Is die lig wat jy in my ontwaak het

En ons kan weet
Dat ons twee bymekaar sal wees
Wanneer die einde
Die uiteindelike
Laaste nag daal
Haar mantel oor ons val
Dan weet ons steeds:

Dis ek vir jou en jy vir my

Her for You

Is this our true bliss?
Could this be the reward from our efforts?
Or the unshakable faith of a mustard seed?
Our rock, our love
Our fortress of peace and our certainty:

I'm here for you and you're here for me.

And for too long
I've existed in the absence of
The glow of your love
The light in your eyes
Your precious laughter
And our understanding:

I'm here for you and you're here for me.

So I believe in the dreams
That the darkest of nights bestow upon me
Because what they promised me
Is the light that you ignited within me

And we can know
That we two will be together
When the final
The ultimate
Last night falls
Its cloak upon us
We will still know:

I'm here for you and you're here for me.