Paroles et traduction Chris Chameleon - Ooaa

Ooaa

I heard the whistle of a bird comment our love and
What it said was that my love had had enough and
Somebody said that soon i would receive my letter
To tell me that another brother went to get her

OOAA

I heard a rustle in the wind whisper "it's over"
And that the light of our love was a super nova
I'm getting nervous about the state of my position
Is it just worry or is it an intuition

OOAA

I heard the bird but i don't, i don't buy that
I read the paper, but i dont, i don't buy that
I saw the news, but i don't, i don't buy that
I reap the grapevine but i don't, i don't buy that

OOAA

Where is the fire that had heated all this water
Or is the truth that it is folly that i had caught her
But all these rumours they are coming at the wrong time
Cos i can see us be together for a long time

OOAA

I heard the bird but i don't, i don't buy that
I read the paper, but i dont, i don't buy that
I saw the news, but i don't, i don't buy that
I reap the grapevine but i don't, i don't buy that

OOAA

And here's the reason why i think you will not leave me
Cos im' the only one who will and can give you: me
And it is as cher said, if you want to believe me
That which you have to do: you've got to give a kiss me

OOAA

I heard the bird but i don't, i don't buy that
I read the paper, but i dont, i don't buy that
I saw the news, but i don't, i don't buy that
I reap the grapevine but i don't, i don't buy that

OOAA

Оооа

Я слышал, как птица свистом прокомментировала нашу любовь, и
Она сказала, что с тебя, любимая, хватит, и
Кто-то сказал, что скоро я получу письмо,
В котором говорится, что другой брат пошел тебя завоевать.

Оооа

Я слышал шепот ветра: "Всё кончено",
И что свет нашей любви был сверхновой звездой.
Я нервничаю из-за своего положения,
Это просто беспокойство или интуиция?

Оооа

Я слышал птицу, но я не верю этому,
Я читал газету, но я не верю этому,
Я видел новости, но я не верю этому,
Я слышал слухи, но я не верю этому.

Оооа

Где огонь, который нагрел всю эту воду,
Или правда в том, что это было глупостью - пытаться тебя удержать?
Но все эти слухи приходят не вовремя,
Потому что я вижу, как мы будем вместе еще долго.

Оооа

Я слышал птицу, но я не верю этому,
Я читал газету, но я не верю этому,
Я видел новости, но я не верю этому,
Я слышал слухи, но я не верю этому.

Оооа

И вот почему я думаю, что ты не бросишь меня,
Потому что я единственный, кто может дать тебе: себя.
И, как сказала Шер, если ты хочешь мне верить,
То, что ты должна сделать: поцеловать меня.

Оооа

Я слышал птицу, но я не верю этому,
Я читал газету, но я не верю этому,
Я видел новости, но я не верю этому,
Я слышал слухи, но я не верю этому.

Оооа