Paroles et traduction Christiane Mathe - Chinderdisco

Chinderdisco

Chinderdisco, Chinderdisco, Ho, ho, ho
Chinderdisco, Chinderdisco, d'Chind düent gern go
Chinderdisco, Chinderdisco, macht Chind froh
Chinderdisco, Chinderdisco, d'Chind tanzet scho
Mir werfet üsri Ärm, mir schwinget üsri Bei
Mir gumpet i d' Luft, mir fühlet üs frei

De Basil goht zur Chinderdisco, zum Tanze mit de Chind
D' Musik hätt' en heisse Rhythmus, de Basil tanzt beschwingt

Chinderdisco, Chinderdisco, tap, tap tap
Chinderdisco, Chinderdisco, uff und ab
Chinderdisco, Chinderdisco, bringt d' Chind uff Trab
Chinderdisco, Chinderdisco, döt goht's ab
Mir chlatschet in d' Händ, mir stampfet mit de Füess'
Mir lernet neui Schritt' mit draiet üs um üs

De Basil goht zur Chinderdisco, d' Musik, turnt ihn aa
Sie bringt de Basil schnell zum Schwitze, da isch doch sunneklar

Chinderdisco, Chinderdisco, Hey, hey, hi
Chinderdisco, Chinderdisco, lad Chind ii
Chinderdisco, Chinderdisco, isch mä debii
Chinderdisco, Chinderdisco, fahrt richtig ii
Mir laufet vor- und z'rugg, und tanzet im Galopp
Mir sind e cooli Truppe, mir fühlet üs top

De Basil goht zur Chinderdisco, do tanzt mä mitenand
D' Chind, machet en grosse Kreis und haltet sich a de Hand

Chinderdisco, Chinderdisco, was, was, was
Chinderdisco, Chinderdisco, was isch das?
Chinderdisco, Chinderdisco, macht richtig Spass
Chinderdisco, Chinderdisco, d'Chind gänd Gas
Chinderdisco, Chinderdisco...

Children's Disco

Children's disco, children's disco, ho, ho, ho
Children's disco, children's disco, the children like to go
Children's disco, children's disco, makes the children happy
Children's disco, children's disco, the children are already dancing
We wave our arms, we swing our legs
We jump in the air, we feel free

Basil goes to the children's disco, to dance with the children
The music has a hot rhythm, Basil dances with enthusiasm

Children's disco, children's disco, tap, tap tap
Children's disco, children's disco, up and down
Children's disco, children's disco, brings the children to the hustle and bustle
Children's disco, children's disco, that's where it's at
We clap our hands, we stomp our feet
We learn new steps with turn around ourselves

Basil goes to the children's disco, the music turns him on
It quickly makes Basil sweat, that's clear as day

Children's disco, children's disco, hey, hey, hi
Children's disco, children's disco, invite the children in
Children's disco, children's disco, be there
Children's disco, children's disco, let's go for it
We run back and forth, and dance the gallop
We are a cool group, we feel great

Basil goes to the children's disco, where you dance together
The children make a big circle and hold hands

Children's disco, children's disco, what, what, what
Children's disco, children's disco, what is that?
Children's disco, children's disco, is really fun
Children's disco, children's disco, the kids are having fun
Children's disco, children's disco...