Paroles et traduction Christiane Mathe - Herbschtlied

Herbschtlied

De Herbscht, de isch über d'Nacht zu üs cho, er blost vo de Bäum d' Blätter
De Basil leit sini Gummistiefel aa und goht verusse bi dem Wätter

Au wenn es rägnet, au wenn es windet, de Basil schauklet im Garte
Er hät' en warme Pulli aa, da Wätter cha ihm nid schade

Chalt isch 's worde und d' Näbel stiigt uf, mir wüsset, de Summer isch verbii
Au wenn sich duet d' Sunne verstecke, de Herbscht enttüscht üs nie

Au wenn es rägnet, au wenn es windet, de Basil schauklet im Garte
Er hät' en warme Pulli a, da Wätter cha ihm nid schade

Осенняя песня

Осень, она пришла к нам за ночь, сдувая листья с деревьев
Василий надевает свои резиновые сапоги и выходит на улицу в такую погоду

Даже если идет дождь, даже если дует ветер, Василий качается в саду
На нем теплый свитер, погода ему не повредит

Стало холодно, и поднимаются туманы, мы знаем, что лето прошло
Даже если солнце прячется, осень никогда нас не разочаровывает

Даже если идет дождь, даже если дует ветер, Василий качается в саду
На нем теплый свитер, погода ему не повредит