Paroles et traduction Chrisye - Merepih Alam

Merepih Alam

Merepih alam dimalam
Berselubung kabut kelam
Wajah pun meredup tercermin haus cahaya
Meremang gulana menatap reruntuhan dalam duka

Kunanti fajar berkawan angin malam merindukan
Belaianmu oh asmara oh ... asmara
Insanmu menanggung rindu

Benamkan diriku dalam dekapan, tanganmu
Yang hangat penyegar cita rasaku
Bukakan pintumu
Kan kujelang kau pelita hidupku

Bawa aku serta berlayar
Menuju pantai harapan
Bersamamu oh asmara oh . asmara
Insanmu menanggung rindu

A Misty Night

A misty night engulfs
The world in a dark shroud
Faces dim, reflecting a void
Shivering, haunted by sorrow

I await the dawn, the night wind my companion
Your caress, my love, my love
My heart carries a longing

Let me lose myself in your embrace, your hands
A warmth that revives my soul
Open your door
I will await you, the light of my life

Take me with you, let us sail
To the shores of hope
With you, my love, my love
My heart carries a longing