Paroles et traduction Cirurgia Moral - Vagabundo Sagrado

Vagabundo Sagrado

Às vezes Deus dá um par de asa à cobra
Às vezes Deus se comove e até chora
Por que senão por um bandido, trambiqueiro ou um fudido
Eu nem me ligo
Às vezes bom, às vezes mau
Se liga, no cartel é Cirurgia Moral

Ser irmão de traficante é muitas vezes lucro
Por outras vezes, quem sabe, um luto
Me vejo na beira do campo, o sol rachando
Fico observando, imaginando o futuro
O camarada me pergunta o que estou fazendo
Fico "o que pensar?", nessas horas, não dá pra falar

A vida aqui é dura, momento inseguro
É morte ou cadeia, velar algum defunto
Mas me perdoa meu Deus se eu estiver errado
Se eu estiver mentindo, é morte nos asfalto
Quero esquecer, quero sobreviver
Assalto drogaria, é matar ou então morrer

Folgado já era, aqui o medo impera
Viver de atitude, acende uma vela
Se for meu caso, eu penso, até paro
Não quero muito, apenas ser um emissário
O rap faz minha cabeça, é sempre luz, sem treta
O meu estilo é um pisante, uma boina e uma peita

Sou igual meus irmãos, Ceilândia norte ou não
Qualquer quebrada ou qualquer situação
O crime te convida, você ta ligado?
Quem sabe você pode ser um vagabundo sagrado
Vejo uma porrada de moleque se espelhando em mim
Se fosse no meu tempo eu queria alguém assim

Sem se gabar, muita história pra contar
Tem muita coisa a acreditar
Talvez mudar o país, sonho é sonho
Talvez um pouco de rango sem levar um tombo
Inevitável, admirável, conformável
Prossiga você mesmo depende do estado

Onde cresci, vivi e me criei
Um lugar sem lei, um lugar sem fim
Mas aí, enfim, eu tô ligado
Talvez eu possa ser um vagabundo sagrado

Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade

Aí Otílio, vivo, correndo risco
Toda hora é hora, capricha no destino
São poucos os que falam o que tem que ser dito
Aí Facção, um abraço então
Realidade, assalto, caixa eletrônico
Ser verdadeiro é foda, às vezes incomoda

Droga, violência, assalto a pedestre
Quer viver? Peça a Deus, reze
Os cara na loucura, canudo ou agulha
Se derrubar, um abraço, se erro, desculpa
Se deixar na cadeira é mal pra você, mesma moeda então
É mandar ver

Me desculpa quem não vive assim
Periferia é gente boa, gente ruim
Não é só mulher gostosa
Não é só alegria, viver aqui é foda
Quem tem ideia positiva pra falar
Tudo bem, eu respeito, cotidiano é pra ficar

Nem tudo aqui é morte e decepção
Nem tudo aqui é vagabundo e ladrão
Mas concordam comigo, quem vive aqui sabe
É muito mais bandidagem, tem que ter coragem
É saber se conformar, atitude tomar
Em qualquer situação cê se desdobrar

Eu canto o que vejo, eu canto o que escuto
Eu canto a favela, periferia é de luto
É muito snague de chegado
Quem sabe eu possa ser um vagabundo sagrado?

Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade

Fome de jogar bola, mas passa a bola
Tawan Gomes, essa é sua vez, vê se não demora
Eu não desfaço o que eu sei e eu sei o que falo
Aí comediante, vai tomar no rabo
Não sei se você sabe, não sei se tá ligado
Não sei se sua vida é um pouco confortável
A minha não foi, eu daria um doce

Se fosse por você, eu veria depois
Adiantava um lado sem queimar ninguém
Sem querer uma fama, e vou mais além
Posso dizer com razão e com orgulho, vem
É 100% Cirurgia, sem um intruso
Não tive bom emprego, mal os meus estudos
Mas aí me virei e foi aqui no mundo

No qual sei muito bem do qual tirei
Do qual sobrevivi, aqui quem fala é o Rei
Nem melhor, nem pior, apenas ligado
Periferia é assim, é sangue no asfalto
Enquanto existir começo, meio e fim
História pra render, talvez até pra dormir
Enquanto houver assalto, 157 na fita

Eu não queria assim, mas assim é a vida
Enquanto houver dinheiro, cara no desespero
Enquanto na quebrada existir o medo
Eu vou delatar, nas minhas frases rimar
Eu vou dizer, o sistema vai me escutar
Enquanto houver morte, eu vou falar da morte
Enquanto houver a guerra, eu vou falar da guerra

Em toda terra, em todo território, vei
Não quero ver mais ninguém em um velório
Queria falar de paz, queria ser lembrado
Aqui quem fala é o vagabundo sagrado

Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade

Eu só peço a Deus (por respeito)
Eu só peço a Deus (por educação)
Eu só peço a Deus (paz)
Eu só peço a Deus (malandragem)

Святой Бродяга

Иногда Бог дает змее пару крыльев,
Иногда Бог сжаливается и даже плачет.
Почему бы и нет, будь то бандит, торговец наркотиками или просто пропащий?
Меня это не волнует.
Иногда хороший, иногда плохой.
Внимательнее, в картеле - "Моральная хирургия".

Быть братом наркоторговца - зачастую прибыльно,
Но в других случаях, кто знает, можно ждать траура.
Вижу себя на краю поля, солнце палит,
Наблюдаю, представляю будущее.
Товарищ спрашивает, что я делаю,
А я думаю: "Что думать?", в такие моменты и слов не подобрать.

Жизнь здесь сурова, времена небезопасные.
Смерть или тюрьма, поминки по очередному покойнику.
Но прости меня, Боже, если я ошибаюсь,
Если я лгу, то смерть на асфальте.
Хочу забыть, хочу выжить.
Ограбление аптеки - это убить или быть убитым.

Раньше был разбалтывающим, здесь страх повелевает.
Жить с настроем, зажечь свечу.
Если это мой случай, я думаю, я даже остановлюсь.
Мне многого не надо, просто быть посланником.
Рэп правит моим разумом, это всегда свет, без склок.
Мой стиль - это крутые ботинки, кепка и футболка.

Я такой же, как мои братья, Ceilândia Norte или нет,
Любой район, любая ситуация.
Преступление зоклИкает тебя, ты же понимаешь?
Кто знает, может быть, ты станешь святым бродягой.
Вижу кучу пацанов, которые видят во мне пример.
Если бы в мое время был кто-то такой...

Не хвастаясь, историй много, чтобы рассказать.
Во многое нужно верить.
Может быть, изменить страну - мечты остаются мечтами.
Может быть, немного еды, не получая удара судьбы.
Неизбежно, замечательно, приемлемо.
Продолжай, ты сам зависишь от государства.

Там, где я вырос, жил и воспитывался,
Место без закона, место без конца.
Но, в конце концов, я все понимаю.
Может быть, я и есть святой бродяга.

Я прошу у Бога немного хитрости (хитрости),
Ведь я ребенок и не знаю правды.
Я прошу у Бога немного хитрости (хитрости),
Ведь я ребенок и не знаю правды.

Эй, Отилио, живой, рискуя,
Каждый час - это шанс, доверься судьбе.
Мало кто говорит то, что нужно сказать.
Эй, Факсьон, обнимаю, брат.
Реальность, ограбление, банкомат.
Быть честным тяжело, иногда это раздражает.

Наркотики, насилие, ограбление пешеходов.
Хочешь жить? Проси Бога, молись.
Парни сходят с ума, косяк или игла.
Если упадешь - обниму, если ошибешься - прощу.
Оказаться за решеткой - плохо для тебя, та же монета, значит,
надо действовать.

Простите меня те, кто так не живет.
В фавелах есть хорошие люди, есть и плохие.
Это не только сексуальные красотки,
Это не только веселье, жить здесь тяжело.
У кого есть позитивные мысли,
Все хорошо, я уважаю, повседневность для того, чтобы оставаться собой.

Не все здесь смерть и разочарование,
Не все здесь бродяги и воры.
Но согласитесь со мной, кто здесь живет, тот знает,
Здесь гораздо больше бандитизма, нужно быть смелым.
Нужно уметь приспосабливаться, действовать решительно.
В любой ситуации нужно быть на высоте.

Я пою о том, что вижу, я пою о том, что слышу,
Я пою о фавелах, окраины в трауре.
Так много ловушек от близких.
Кто знает, может быть, я и есть святой бродяга?

Я прошу у Бога немного хитрости (хитрости),
Ведь я ребенок и не знаю правды.
Я прошу у Бога немного хитрости (хитрости),
Ведь я ребенок и не знаю правды.

Я бы с удовольствием поиграл в футбол, но пасуй мяч.
Таван Гомес, твоя очередь, не задерживайся.
Я не отрецаю то, что знаю, и знаю, что говорю.
Эй, комик, иди ты!
Не знаю, понимаешь ли ты, не знаю, в курсе ли ты,
Не знаю, насколько комфортна твоя жизнь.
Моя такой не была, я бы многое отдал,

чтобы оказаться на твоем месте, я бы посмотрел потом.
Продвинулся бы вперед, не подставляя никого,
не желая славы, и я пойду дальше.
Могу сказать с уверенностью и гордостью, давай,
это 100% "Хирургия", без самозванцев.
У меня не было хорошей работы, да и учился я плохо,
но я справился, и вот я здесь, в этом мире,

в котором я хорошо разбираюсь, из которого я выбрался,
в котором я выжил, здесь говорит Король.
Не лучше и не хуже, просто в курсе.
Окраины такие, здесь кровь на асфальте.
Пока есть начало, середина и конец,
есть история, чтобы рассказать, может быть, даже перед сном.
Пока есть грабежи, 157 на пленке,

мне бы не хотелось так жить, но такова жизнь.
Пока есть деньги, люди будут в отчаянии.
Пока в районах царит страх,
я буду говорить об этом, рифмовать в своих песнях.
Я буду говорить, система меня услышит.
Пока есть смерть, я буду говорить о смерти.
Пока есть война, я буду говорить о войне.

На всей земле, на всей территории, старик,
я не хочу больше видеть никого на похоронах.
Я хотел бы говорить о мире, хотел бы, чтобы меня запомнили.
Здесь говорит святой бродяга.

Я прошу у Бога немного хитрости (хитрости),
Ведь я ребенок и не знаю правды.
Я прошу у Бога немного хитрости (хитрости),
Ведь я ребенок и не знаю правды.

Я прошу у Бога (из уважения),
Я прошу у Бога (из вежливости),
Я прошу у Бога (мира),
Я прошу у Бога (хитрости).