Best - Ciscotraduction en anglais




Best
Best
Salute a voi tutti
Ladies and gentlemen
Ed alzate il bicchiere
Raise your glasses
Perché io sono il migliore
Because I am the best
Me per voi solo Best
Your one and only Best
Se non fossi stato
If I hadn't been
Poi così affascinante
So utterly charming
Oggi quasi nessuno
Almost no one today
Ricorderebbe Pelè
Would remember Pelè
Tutta la mia vita
My whole life
è stata una corsa sfrenata
Has been a wild ride
Ho speso i guadagni
I've spent the earnings
Dei miei anni migliori
Of my best years
Su auto veloci e fiammanti
On flashy fast cars
Con donne importanti
With gorgeous women
Ma il resto dei soldi
But the rest of the money
Li ho tutti buttati
I just threw it away
Io sono il calcio moderno
I am modern football
Dei vostri maestri
Of your idols
Sono il genio del football
I am the genius of football
Di questi anni ribelli
Of these rebellious years
Io sono Best
I am Best
Io sono Best
I am Best
Il mio nome è Best
My name is Best
Io sono Best
I am Best
Sono l'ala che spinge
I am the wing that pushes
Sono il fantasista
I am the playmaker
Quello che finta che dribla
The one who fakes a dribble
Salta l'uomo tira e poi segna
Beats a man, shoots and scores
Sono il pallone d'oro
I am the golden ball
In questo mio '68
In this year of '68
Un ribelle sul campo
A rebel on the pitch
Con lo stadio in delirio
With the stadium in delirium
Sono il figlio sbagliato
I am the wayward son
In questi tempi ormai morti
In these now dead times
Sono il mondo che cambia
I am the changing world
Che corre sempre più forte
That runs ever faster
Io sono Best
I am Best
Io sono Best
I am Best
Il mio nome è Best
My name is Best
Io sono Best
I am Best
A più donne e motori
To more women and motors
A più fiumi di birra
To more rivers of beer
Alle bottiglie ormai vuote di vodka whisky e martini
To the now empty bottles of vodka, whiskey, and martini
Agli amici sbagliati
To the wrong friends
Nei troppi pub affollati
In the crowded pubs
Dove l'ultimo giro
Where the last round
Della mia ora è arrivato
Of my hour has arrived
Alzate i bicchieri
Raise your glasses
Per quest'ultima volta
For this last time
Ma guardate e pensate
Look and think
Alla mia triste fine
Of my sad end
Io sono Best
I am Best
Io sono Best
I am Best
Il mio nome è Best
My name is Best
Io sono Best (x2)
I am Best (x2)




Writer(s): Stefano Bellotti
Cisco - La lunga notte
Album La lunga notte
date de sortie
01-09-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.