Paroles et traduction Cisco - Best

Best

Salute a voi tutti
Ed alzate il bicchiere
Perché io sono il migliore
Me per voi solo Best
Se non fossi stato
Poi così affascinante
Oggi quasi nessuno
Ricorderebbe Pelè

Tutta la mia vita
è stata una corsa sfrenata
Ho speso i guadagni
Dei miei anni migliori
Su auto veloci e fiammanti
Con donne importanti
Ma il resto dei soldi
Li ho tutti buttati
Io sono il calcio moderno
Dei vostri maestri
Sono il genio del football
Di questi anni ribelli

Io sono Best
Io sono Best
Il mio nome è Best
Io sono Best

Sono l'ala che spinge
Sono il fantasista
Quello che finta che dribla
Salta l'uomo tira e poi segna
Sono il pallone d'oro
In questo mio '68
Un ribelle sul campo
Con lo stadio in delirio
Sono il figlio sbagliato
In questi tempi ormai morti
Sono il mondo che cambia
Che corre sempre più forte

Io sono Best
Io sono Best
Il mio nome è Best
Io sono Best

A più donne e motori
A più fiumi di birra
Alle bottiglie ormai vuote di vodka whisky e martini
Agli amici sbagliati
Nei troppi pub affollati
Dove l'ultimo giro
Della mia ora è arrivato
Alzate i bicchieri
Per quest'ultima volta
Ma guardate e pensate
Alla mia triste fine

Io sono Best
Io sono Best
Il mio nome è Best
Io sono Best (x2)

Лучший

Приветствую вас всех,
Поднимите бокалы,
Ведь я — лучший,
Для вас — просто Бест.
Если б не был,
Таким очаровательным,
Сегодня вряд ли кто-то
Вспомнил бы Пеле.

Вся моя жизнь
Прошла как безумная гонка.
Я тратил заработки
Своих лучших лет
На быстрые, сверкающие машины
И влиятельных женщин.
Но остаток денег
Я просто спускал.
Я — современный футбол,
Ваших учителей.
Я — гений футбола
В эти бунтарские годы.

Я — Бест
Я — Бест
Меня зовут Бест
Я — Бест

Я — фланг, который бьет,
Я — плеймейкер,
Тот, что фиглярствует, что дриблит,
Обходит соперника, бьет и забивает.
Я — Золотой Мяч
В моем 1968-м.
Бунтарь на поле,
Заставляющий стадион реветь.
Я — блудный сын
В эти мертвые времена.
Я — мир, который меняется,
Который бежит все быстрее.

Я — Бест
Я — Бест
Меня зовут Бест
Я — Бест

Больше женщин и машин,
Больше пива рекой,
Полных бутылок водки, виски и мартини,
Больше плохих друзей,
В переполненных пабах,
Где мой последний час
Уже настал.
Поднимите бокалы
В последний раз,
Но взгляните и подумайте
О моем печальном конце.

Я — Бест
Я — Бест
Меня зовут Бест
Я — Бест (x2)