Paroles et traduction City - Am Abend

Am Abend

Am Abend kommen die Gedanken an dich
Uneingeladen setzen sie sich an mein Bett.

Meine einzigen Freunde! Meine einzigen Freunde!

Am Abend kommen die Gedanken an dich
Uneingeladen setzen sie sich an mein Bett,
Rauchen meinen Tabak,
Trinken meinen Wein,
Verhöhnen meinen Stolz,
Ich gebe ihnen Recht,
Bewirte sie,
Bitte sie noch nicht zu geh'n.

Meine einzigen Freunde! Meine einzigen Freunde, in dieser Stadt!

Voll Angst wir sitzen da, die ganze Nacht
Bis sich die Kerze ihrem Ende neigt
Und am Morgen wecken sie mich
Und wir fliehen vor dem Zimmer
Und wir denken an dein Lachen.

Wir denken an dein Lachen! 4'

Am Abend kommen die Gedanken an DICH!!!

Вечером

Вечером мысли о тебе приходят,
Незваные, садятся на мою кровать.

Мои единственные друзья! Мои единственные друзья!

Вечером мысли о тебе приходят,
Незваные, садятся на мою кровать,
Курят мой табак,
Пьют мое вино,
Насмехаются над моей гордостью,
А я с ними согласен,
Угощаю их,
Прошу их пока не уходить.

Мои единственные друзья! Мои единственные друзья, в этом городе!

Полные страха, мы сидим так всю ночь,
Пока свеча не догорит до конца,
А утром они будят меня,
И мы бежим из комнаты,
И вспоминаем твой смех.

Вспоминаем твой смех! 4'

Вечером мысли о ТЕБЕ приходят!!!