Paroles et traduction Clarence Wijewardena - Dileepa

Dileepa

දිලීප පොඩි පුතු සනීපයට නිදි
මවගේ උකුල් යහනේ
කුමාරයානනි මගේ කිරුළ හිමි
ජීවන රජ දහනේ
පරවි දෙපා වැනි
සුලලිත කෝමල
සුමුදු ටිකිරි දෑතේ
පුතු මිට මොලවන්
සගවාගෙන ඇත
බාලොලි රුව විහිදේ
දිලීප පොඩි පුතු සනීපයට නිදි
මවගේ උකුල් යහනේ
කුමාරයානනි මගේ කිරුළ හිමි
ජීවන රජ දහනේ
මහද විමානයේ තැන්පත් කලලේ
බිදුවක් අඩුව ඇතේ
එය සගවාගෙන බිළිඳු වෙසින් ආ
වස්තුව ඔබය පුතේ
දිලීප පොඩි පුතු සනීපයට නිදි
මවගේ උකුල් යහනේ
කුමාරයානනි මගේ කිරුළ හිමි
ජීවන රජ දහනේ
කුමාරයානනි මගේ කිරුළ හිමි
ජීවන රජ දහනේ

Dileepa

Deelipa my little sun sleeps soundly
in the cradle of my bosom
you are my prince
the king of my life
like the wings of a pigeon
so graceful and gentle
in these little hands
you hold the kingdom of my heart
my little one
you have stolen my heart
Deelipa my little sun sleeps soundly
in the cradle of my bosom
you are my prince
the king of my life
you took your place in the great plane
with one wing short
And you came as a little child to fill it
you are my treasure, my son
Deelipa my little sun sleeps soundly
in the cradle of my bosom
you are my prince
the king of my life
you are my prince
the king of my life