Orange - Claris traduction en allemand

Orange

少し遠回りしよう いつもの帰り道
おそろいの制服も 今日が最後だから

あなたがいて 私がいたね 時が過ぎても
忘れない 忘れられない

辿り着いた オレンジの空が
ナミダ 優しく包んで
変わって行くことが辛くても
いつか 笑顔でまた会えるように
明日きっと晴れるね
あなたらしく 私らしく 輝くの

分かり合えなかった日も
素直になれた日も
どの瞬間もずっと 私の宝物

自分の事 信じる勇気 教えてくれた
忘れない 忘れたくない

思い出して オレンジの空を
何度 一緒に見上げた？
並んだ影 霞んで消えても
あの日 それぞれ描いた未来は
明日きっと照らすよ
1人だって もう迷わずに進める

手を伸ばしたら 掴めそうだね
カタチを変えてく雲が
きらめいて滲んだ

「ありがとう」じゃ想いの全てを
伝えきれないの
たくさん泣いて たくさん笑った
同じ風の中

辿り着いた オレンジの空が
ナミダ 優しく包んで
変わって行くことが辛くても
いつか 笑顔でまた会えるように
明日きっと晴れるね
あなたらしく 私らしく 輝くの

眩しい季節越えて
今2人ここから 歩き出す

Orange

Lass uns einen kleinen Umweg machen auf unserem üblichen Heimweg,
Denn auch unsere passenden Uniformen tragen wir heute zum letzten Mal.

Du warst da, ich war da, auch wenn die Zeit vergeht,
Ich werde es nicht vergessen, ich kann es nicht vergessen.

Der orangefarbene Himmel, den wir erreicht haben,
Hüllt die Tränen sanft ein.
Auch wenn es schmerzhaft ist, sich zu verändern,
Damit wir uns eines Tages mit einem Lächeln wiedersehen können.
Morgen wird es sicher sonnig, nicht wahr?
Du auf deine Art, ich auf meine Art, wir werden strahlen.

Auch die Tage, an denen wir uns nicht verstanden,
Auch die Tage, an denen wir ehrlich sein konnten,
Jeder einzelne Moment ist für immer mein Schatz.

Den Mut, an mich selbst zu glauben, hast du mich gelehrt.
Ich werde es nicht vergessen, ich will es nicht vergessen.

Erinnere dich an den orangefarbenen Himmel.
Wie oft haben wir gemeinsam zu ihm aufgeschaut?
Auch wenn unsere aufgereihten Schatten verblassen und verschwinden,
Die Zukunft, die jeder von uns an jenem Tag gezeichnet hat,
Wird morgen sicher leuchten.
Selbst allein kann ich nun ohne Zögern voranschreiten.

Wenn ich meine Hand ausstrecke, scheint es, als könnte ich sie greifen,
Die Wolken, die ihre Form verändern,
Schimmerten und verschwammen.

Mit „Danke“ kann ich nicht all meine Gefühle ausdrücken,
Ich kann sie nicht vollständig übermitteln.
Wir haben viel geweint, viel gelacht,
Im selben Wind.

Der orangefarbene Himmel, den wir erreicht haben,
Hüllt die Tränen sanft ein.
Auch wenn es schmerzhaft ist, sich zu verändern,
Damit wir uns eines Tages mit einem Lächeln wiedersehen können.
Morgen wird es sicher sonnig, nicht wahr?
Du auf deine Art, ich auf meine Art, wir werden strahlen.

Über die blendende Jahreszeit hinaus,
Jetzt beginnen wir beide von hier aus zu gehen.