Claude Nougaro - Le Rouge Et Le Noir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Claude Nougaro - Le Rouge Et Le Noir




L'enseigne au néon
Неоновая вывеска
À l'entrée du bouge
У входа в дайв
Éclaire la chambre noire
Осветите темную комнату
D'une lueur rouge
С красным свечением
Quand descend le soir
Когда наступает вечер
Et dans cette chambre rouge
И в этой красной комнате
Y a un grand type noir
Там большой черный парень
Avec une fille rouge
С красной девушкой
En robe de soie noire
В черном шелковом платье
L'enseigne au néon
Неоновая вывеска
À l'entrée du bouge
У входа в дайв
Éclaire la chambre noire
Осветите темную комнату
D'une lueur rouge
С красным свечением
Couleur d'abattoir
Цвет бойни
Et dans cette chambre rouge
И в этой красной комнате
Y a le grand type noir
Вот большой черный парень
Qui boit du gin rouge
Кто пьет красный джин
Comme un entonnoir
Как воронка
Tandis qu'la fille rouge
Пока красная девчонка
Se remet du rouge noir
Восстановление после черно-красного
L'enseigne au néon
Неоновая вывеска
À l'entrée du bouge
У входа в дайв
Éclaire le type noir
Зажги черного парня
Qui s'met à rire, ah ah, rouge
Кто начинает смеяться, ай ай, красный
Et s'ressert à boire
И снова наливает себе пить
Tandis qu'la fille bouge
Пока девушка движется
Des hanches de soie noire
Бедра из черного шелка
Au rythme d'un blues
В ритме блюза
Qui sort du bouge noir
Кто выходит из темного места
L'enseigne au néon
Неоновая вывеска
À l'entrée du bouge
У входа в дайв
Bat comme un cœur noir
Бьется, как черное сердце
Le type se fait tendre rouge
Парень покраснел
La fille dit "non, noir"
Девушка говорит: Нет, черный
"Qu'est-ce qui te prend, rouge?"
Что с тобой, красный?
Lui demande le noir
Спроси у него черный
Qui voit soudain rouge
Кто вдруг видит красный
"C'est parce que je suis noir?"
Это потому, что я черный?
"Non, dit la fille rouge
Нет, сказала красная девчонка.
C'est parce que t'es..." (noir)
Это потому, что ты... (черный)





Writer(s): Michel Legrand, Claude Nougaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.