Paroles et traduction Claudio Baglioni - Come un eterno addio

Come un eterno addio

Ognuno danza nel suo angolo
E il mondo è come una balera
E i derubati da grandangolo
Storie di case e di ringhiera
I tuoi sorrisi di repuscoli lungo tramonti di brughiera
L′attesa stretta dentro i muscolie mani stanche di preghiera
Le mie figure di funambolo che cerca sempe una chimera
E si trascina da sonnanbulo fino alla fine della fiera
Il senso dell'oblio per te e me
Di quel che non fu mai di me e me
E il tempo del rinvio da te a me
Di quel che non sarà mai fra te e me
Come un eterno addio
Come un eterno addio
Una voragine di brividi dietro un incontro a borsanera
Sotto la grandine di lividi e un cuore in mezzo alla bufera
Il mio rifiuto del pericolo verso la corsa di frontiera
La strada è tutta in questo vicolo mentre mi muore un′altra sera
La tua passione avvolta in una sindone ricordi avanzi di galera
La fuga in volo di una rondine e in gabbia c'è una capinera
Il senso dell'oblio per te e me
Di quel che non fu mai di me e te
E il tempo del rinvio da te a me
Di quel che non sarà mai fra te e me
Come un eterno addio
Su un passo spalla a spalla
In un abbraccio che cammina
Dentro un pensiero triste che si balla
Il senso dell′oblio per te e me
Di quel che non fu mai di me e me
E il tempo del rinvio da te a me
Di quel che non sarà mai fra te e me
Come un eterno addio
Come un eterno addio
Come un eterno addio
Come un eterno addio

Like an Eternal Farewell

Each one dances in their own corner
And the world is like a dance hall
And the robbed from grand standings
Stories of houses and railings
Your smiles of base coins along heather sunsets
The wait is tight within the muscles and tired hands of prayer
My figures of a tightrope walker who always seeks a chimera
And drags himself like a sleepwalker until the end of the fair
The sense of oblivion for you and me
Of what was never of me and me
And the time of postponement from you to me
Of what will never be between you and me
Like an eternal farewell
Like an eternal farewell
A vortex of shivers behind a meeting in the stock market
Under the hail of bruises and a heart in the midst of the storm
My rejection of danger towards the frontier race
The road is all in this alley while another night dies for me
Your passion wrapped in a shroud memories remnants of prison
A swallow's flight in the sky and in a cage there is a blackcap
The sense of oblivion for you and me
Of what was never of me and you
And the time of postponement from you to me
Of what will never be between you and me
Like an eternal farewell
On a shoulder-to-shoulder walk
In an embrace that walks
In a sad thought that is danced
The sense of oblivion for you and me
Of what was never of me and me
And the time of postponement from you to me
Of what will never be between you and me
Like an eternal farewell
Like an eternal farewell
Like an eternal farewell
Like an eternal farewell