Paroles et traduction Claudio Villa - A voce 'e mamma

A voce 'e mamma

Voce ca tutte e sere te ne vaje
Chiammanne 'e figlie e mamma
A mieze a via
Tu nun o puó capí che bene faje
Si me tiene nu poco cumpagnia
Fermate pe na vota sulamente
E 'a voce 'e mamma famme ricurdá

Tutte 'e mamme se chiammane
'E figlie a sera
Sultanto 'a voce 'e mamma
Je nun a sente
E conte tutte 'e lacrime chiagnute
A quanto o bbene 'e mamma
Aggio perduto
St'uocchie mie stracque 'e chianto
Pe mieze a via
Int'a sti voce cerco
'A mamma mia

E conte tutte 'e lacrime chiagnute
A quanto o bbene 'e mamma
Aggio perduto
St'uocchie mie stracque 'e chianto
Pe mieze a via
Int'a sti voce cerco
'A mamma mia

Mother's Voice

Voice that every evening you go away
Calling the children and "Mama"
In the middle of the street
You can't understand the good you do
If you keep me company for a little while
Stop, just this once
And let me remember mother's voice

All the mothers call
Their children in the evening
Only mother's voice
I don't hear it
And I count all the tears I've cried
For how much of mother's love
I have lost
These eyes of mine, tired of crying
In the middle of the street
Among these voices I search for
My mother

And I count all the tears I've cried
For how much of mother's love
I have lost
These eyes of mine, tired of crying
In the middle of the street
Among these voices I search for
My mother