Paroles et traduction Claudio Villa - A voce 'e mamma

A voce 'e mamma

Voce ca tutte e sere te ne vaje
Chiammanne 'e figlie e mamma
A mieze a via
Tu nun o puó capí che bene faje
Si me tiene nu poco cumpagnia
Fermate pe na vota sulamente
E 'a voce 'e mamma famme ricurdá

Tutte 'e mamme se chiammane
'E figlie a sera
Sultanto 'a voce 'e mamma
Je nun a sente
E conte tutte 'e lacrime chiagnute
A quanto o bbene 'e mamma
Aggio perduto
St'uocchie mie stracque 'e chianto
Pe mieze a via
Int'a sti voce cerco
'A mamma mia

E conte tutte 'e lacrime chiagnute
A quanto o bbene 'e mamma
Aggio perduto
St'uocchie mie stracque 'e chianto
Pe mieze a via
Int'a sti voce cerco
'A mamma mia

Голос мамы

Голос, который каждый вечер звенит,
Зовет детей домой, к матерям.
Посреди улицы
Ты не можешь понять, какое это благо,
Если он составит мне компанию хоть ненадолго.
Остановитесь хоть на мгновение,
И голос мамы напомнит мне о прошлом.

Все матери зовут
Своих детей вечером,
Только голос моей мамы
Я больше не слышу.
И считаю все пролитые слезы,
Сколько материнской любви
Я потерял.
Мои глаза устали от слез,
Посреди улицы
Среди этих голосов я ищу
Мою маму.

И считаю все пролитые слезы,
Сколько материнской любви
Я потерял.
Мои глаза устали от слез,
Посреди улицы
Среди этих голосов я ищу
Мою маму.