Paroles et traduction Claudio Villa - Cuore Napoletano

Cuore Napoletano

Si cambia tutto il mondo
Ma Napoli, si sa
Come una stella in cielo
Eterna bellezza sarà
Anche il mio cuor giammai
Scordarla potrà

Cuore napoletano sei sempre tu
Anche se a Marechiaro
Non canto più
Santa Lucia, Sorrento e Marì
E o sole mio
Non possono morir

Napoli nei miei sogni
Appari tu
Ma quando nasce il giorno
Non ci sei più
Passano gli anni eppure per me
Cuore napoletano sei sempre tu

Ha scritto mamma mia
Mi vuole accanto a sé
Quanta malinconia
Oh, mamma, io sento per te
Il cuore dice aspetta
E aspetto, perché?

Napoli nei miei sogni
Appari tu
Ma quando nasce il giorno
Non ci sei più
Passano gli anni eppure per me
Cuore napoletano sei sempre tu

Neapolitan Heart

If the whole world changes
But Naples, you know
Like a star in the sky
Will forever be beautiful
My heart too, never
Will be able to forget it

Neapolitan heart, you're always you
Even if at Marechiaro
I don't sing anymore
Saint Lucia, Sorrento, and Marì
And my sunshine
They can't die

Naples in my dreams
You appear
But when day breaks
You're gone again
The years go by, yet for me
Neapolitan heart, you're always you

My mother has written
She wants me next to her
Oh, how much melancholy
Oh, Mother, I feel for you
My heart says wait
And I wait, why?

Naples in my dreams
You appear
But when day breaks
You're gone again
The years go by, yet for me
Neapolitan heart, you're always you