Paroles et traduction Claudio Villa - Cuore Napoletano

Cuore Napoletano

Si cambia tutto il mondo
Ma Napoli, si sa
Come una stella in cielo
Eterna bellezza sarà
Anche il mio cuor giammai
Scordarla potrà

Cuore napoletano sei sempre tu
Anche se a Marechiaro
Non canto più
Santa Lucia, Sorrento e Marì
E o sole mio
Non possono morir

Napoli nei miei sogni
Appari tu
Ma quando nasce il giorno
Non ci sei più
Passano gli anni eppure per me
Cuore napoletano sei sempre tu

Ha scritto mamma mia
Mi vuole accanto a sé
Quanta malinconia
Oh, mamma, io sento per te
Il cuore dice aspetta
E aspetto, perché?

Napoli nei miei sogni
Appari tu
Ma quando nasce il giorno
Non ci sei più
Passano gli anni eppure per me
Cuore napoletano sei sempre tu

Неаполитанское сердце

Меняется весь мир,
Но Неаполь, как известно,
Как звезда на небе,
Вечной красотой будет.
И мое сердце тоже никогда
Не забудет его.

Неаполитанское сердце, ты всегда со мной,
Даже если в Марекьяро
Я больше не пою.
Санта-Лючия, Сорренто и Мари,
И мое солнце
Не могут умереть.

Неаполь в моих снах,
Ты появляешься,
Но когда наступает день,
Тебя больше нет.
Проходят годы, но для меня
Неаполитанское сердце, ты всегда со мной.

Мама написала мне,
Что хочет видеть меня рядом с собой.
Как много тоски,
О, мама, я чувствую к тебе.
Сердце говорит: подожди,
И я жду, почему?

Неаполь в моих снах,
Ты появляешься,
Но когда наступает день,
Тебя больше нет.
Проходят годы, но для меня
Неаполитанское сердце, ты всегда со мной.