Paroles et traduction Claudio Villa - Fenesta ca lucive
Fenesta
ca
lucive
e
mo'
nun
luce
Окно,
что
светилось,
больше
не
горит,
Sign'è
ca
nenna
mia
stace
ammalata
Значит,
моя
милая
больна,
наверно.
S'affaccia
la
sorella
e
me
lo
dice
Выходит
её
сестра
и
говорит
мне,
Nennella
toja
è
morta
e
sotterrata
Твоя
любимая
умерла
и
похоронена.
Chiagneva
sempe
ca
durmeva
sola
Она
всегда
плакала,
когда
спала
одна,
Mo'
duorme
co'
li
muorte
accompagnata
Теперь
она
спит
в
сопровождении
мертвых.
Mo'
duorme
co'
li
muorte
accompagnata
Теперь
она
спит
в
сопровождении
мертвых.
Va
nella
chiesa
e
scuopre
lu
tavuto
Иду
в
церковь
и
открываю
гроб,
Vide
nennella
toja
comm'è
turnata
Вижу,
как
изменилась
моя
любимая.
Da
chella
vocca
che
n'ascéano
sciure
Из
тех
уст,
откуда
исходили
цветы,
Mo'
n'esceno
li
vierme,
oh
che
pietate
Теперь
выползают
черви,
о,
какое
горе!
Zi'
parrucchiane
mio,
àbbice
cura
Святой
отец,
прошу
тебя,
позаботься,
'Na
lampa
sempe
tiénece
allummata
Пусть
лампа
всегда
горит
у
нее.
'Na
lampa
sempe
tiénece
allummata
Пусть
лампа
всегда
горит
у
нее.
Évaluez la traduction
1
Felicità
2 Cchiù Bella D' 'E Rrose
3 'N Copp'a Ll'onna
4 Ammore 'E Napule
5 Luna Rossa
6 Piscatore 'e Pusilleco
7 Torna
8 Malafemmena (Live) - Live
9 Dicitencello vuje
10 Cuore Napoletano
11 Simmo 'e Napule paisà
12 Chella llà
13 Maruzzella
14 'A primma fronna
15 Na sera 'e maggio
16 Passione
17 'O calippese napulitano
18 Serenata a Margellina
19 Vico 'e notte
20 Vieneme 'nzuonno
21 Quanno staje cu' 'mme
22 'O mese d' 'e rrose
23 Silenzio cantatore
24 Jammo jà
25 Acquarello napoletano
26 Era de maggio
27 'A tazza 'e caffe' - Live
28 Guaglione
29 Scapricciatiello
30 Desiderio e sole
31 Maliziusella
32 Vurria
33 'O sarracino
34 Voce 'e notte
35 'E rrose e tu
36 Maria Marì
37 Anema e core
38 Mandolinate a sera
39 Me so' 'mbriacato 'e sole
40 Sciummo
41 'O ciucciariello
42 Scalinatella
43 Che t'aggia dì !
44 Fenesta ca lucive
2 Cchiù Bella D' 'E Rrose
3 'N Copp'a Ll'onna
4 Ammore 'E Napule
5 Luna Rossa
6 Piscatore 'e Pusilleco
7 Torna
8 Malafemmena (Live) - Live
9 Dicitencello vuje
10 Cuore Napoletano
11 Simmo 'e Napule paisà
12 Chella llà
13 Maruzzella
14 'A primma fronna
15 Na sera 'e maggio
16 Passione
17 'O calippese napulitano
18 Serenata a Margellina
19 Vico 'e notte
20 Vieneme 'nzuonno
21 Quanno staje cu' 'mme
22 'O mese d' 'e rrose
23 Silenzio cantatore
24 Jammo jà
25 Acquarello napoletano
26 Era de maggio
27 'A tazza 'e caffe' - Live
28 Guaglione
29 Scapricciatiello
30 Desiderio e sole
31 Maliziusella
32 Vurria
33 'O sarracino
34 Voce 'e notte
35 'E rrose e tu
36 Maria Marì
37 Anema e core
38 Mandolinate a sera
39 Me so' 'mbriacato 'e sole
40 Sciummo
41 'O ciucciariello
42 Scalinatella
43 Che t'aggia dì !
44 Fenesta ca lucive
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.