Paroles et traduction Claudio Villa - 'O sarracino
′O
sarracino!
'O
sarracino!
О
мой
сарацинец!
О
мой
сарацинец!
Bellu
guaglione...
Красавец...
′O
sarracino!
'O
sarracino!
О
мой
сарацинец!
О
мой
сарацинец!
Tutt"e
ffemmene
fa'
suspira′...
Всех
женщин
он
заставляет
вздыхать...
E′
bello
faccia,
У
тебя
красивое
лицо,
E'
bello
core,
Прекрасное
сердце,
Sape
fa′
more!...
Ты
умеешь
очаровывать!...
E'
malandrino,
Ты
негодяй,
E′
tentatore,
Ты
искуситель,
Si
'o
guardate
ve
fa′
'nnammura'.
Если
посмотреть
на
тебя,
можно
влюбиться.
Tene
′e
capille
ricce,
ricce
У
тебя
завитые
волосы,
Ll′uocchie
brigante
e
'o
sole
′nfaccia,
Разбойничьи
глаза
и
яркая
улыбка,
Ogne
figliola
s'appiccia
si
′o
vede
e
passa'.
Каждая
девушка
загорается,
если
увидит
тебя.
Na
sigaretta
mocca,
Ты
куришь
сигарету,
Na
mano
dint′
'a
sacca
Рука
в
кармане,
E
se
ne
va
smargiasso
pe'
tutt"a
citta′.
И
ты
шагаешь,
рисуясь,
по
всему
городу.
′O
sarracino!
'O
sarracino!
bellu
guaglione...
О
мой
сарацинец!
О
мой
сарацинец!
Красавец...
′O
sarracino!
'O
sarracino!
О
мой
сарацинец!
О
мой
сарацинец!
Tutt"e
ffemmene
fa′
suspira'.
Всех
женщин
он
заставляет
вздыхать.
E′
bello
faccia,
У
тебя
красивое
лицо,
E'
bello
core,
Прекрасное
сердце,
Sape
fa'
more!...
Ты
умеешь
очаровывать!...
E′
malandrino,
Ты
негодяй,
E′
tentatore,
Ты
искуситель,
Si
'o
guardate
ve
fa′
'nnammura′.
Если
посмотреть
на
тебя,
можно
влюбиться.
E
na
bionda
s'avvelena,
Блондинка
отравлена,
E
na
bruna
se
ne
more,
Брюнетка
умирает,
E′
veleno
o
calamita?...
Это
яд
или
магнит?...
Chisto,
'e
ffemmene
che
ll'e
fa′?
Что
ты
делаешь
с
женщинами?
′O
sarracino!
'O
sarracino!
О
мой
сарацинец!
О
мой
сарацинец!
Bellu
guaglione...
Красавец...
′O
sarracino!
'O
sarracino!
О
мой
сарацинец!
О
мой
сарацинец!
Tutt"e
ffemmene
fa′
'nnammura′.
Всех
женщин
ты
заставляешь
влюбиться.
Ma
na
rossa
ll'ata
sera,
Но
однажды
вечером
рыжая
Cu
nu
vaso
e
cu
na
scusa,
Поцеловала
тебя
и
что-то
сказала,
T'ha
rubbato
anema
e
core!...
Она
украла
твою
душу
и
сердце!...
Sarracino
nun
si
cchiu′
tu!...
Ты
уже
не
сарацин!
′O
sarracino!
'O
sarracino!
О
мой
сарацинец!
О
мой
сарацинец!
Bellu
guaglione...
Красавец...
′O
sarracino!
'O
sarracino!
О
мой
сарацинец!
О
мой
сарацинец!
Tutt"e
ffemmene
fa′
'nnammura′.
Всех
женщин
ты
заставляешь
влюбиться.
Sarracino,
sarracino!
Сарацин,
сарацин!
Évaluez la traduction
1
Felicità
2 Cchiù Bella D' 'E Rrose
3 'N Copp'a Ll'onna
4 Ammore 'E Napule
5 Luna Rossa
6 Piscatore 'e Pusilleco
7 Torna
8 Malafemmena (Live) - Live
9 Dicitencello vuje
10 Cuore Napoletano
11 Simmo 'e Napule paisà
12 Chella llà
13 Maruzzella
14 'A primma fronna
15 Na sera 'e maggio
16 Passione
17 'O calippese napulitano
18 Serenata a Margellina
19 Vico 'e notte
20 Vieneme 'nzuonno
21 Quanno staje cu' 'mme
22 'O mese d' 'e rrose
23 Silenzio cantatore
24 Jammo jà
25 Acquarello napoletano
26 Era de maggio
27 'A tazza 'e caffe' - Live
28 Guaglione
29 Scapricciatiello
30 Desiderio e sole
31 Maliziusella
32 Vurria
33 'O sarracino
34 Voce 'e notte
35 'E rrose e tu
36 Maria Marì
37 Anema e core
38 Mandolinate a sera
39 Me so' 'mbriacato 'e sole
40 Sciummo
41 'O ciucciariello
42 Scalinatella
43 Che t'aggia dì !
44 Fenesta ca lucive
2 Cchiù Bella D' 'E Rrose
3 'N Copp'a Ll'onna
4 Ammore 'E Napule
5 Luna Rossa
6 Piscatore 'e Pusilleco
7 Torna
8 Malafemmena (Live) - Live
9 Dicitencello vuje
10 Cuore Napoletano
11 Simmo 'e Napule paisà
12 Chella llà
13 Maruzzella
14 'A primma fronna
15 Na sera 'e maggio
16 Passione
17 'O calippese napulitano
18 Serenata a Margellina
19 Vico 'e notte
20 Vieneme 'nzuonno
21 Quanno staje cu' 'mme
22 'O mese d' 'e rrose
23 Silenzio cantatore
24 Jammo jà
25 Acquarello napoletano
26 Era de maggio
27 'A tazza 'e caffe' - Live
28 Guaglione
29 Scapricciatiello
30 Desiderio e sole
31 Maliziusella
32 Vurria
33 'O sarracino
34 Voce 'e notte
35 'E rrose e tu
36 Maria Marì
37 Anema e core
38 Mandolinate a sera
39 Me so' 'mbriacato 'e sole
40 Sciummo
41 'O ciucciariello
42 Scalinatella
43 Che t'aggia dì !
44 Fenesta ca lucive
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.