Paroles et traduction Claudio Villa - Torna

Vide 'o mare quant'è bello,
Spira tanto sentimento,
Comme tu, a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faje sunná.
Guarda quá' chisti ciardine,
Siente sié' sti sciure 'arancio,
Nu prufumo accussí fino
Dint"o core se ne va.
E tu dici: "Parto, addio!"
T'alluntane da stu core.
Da la terra de ll'ammore,
Tiene 'o core 'e nun turná?
Ma nun mme lassá,
Nun darme stu turmiento.
Torna a Surriento!
Famme campá!
Vide 'o mare de Surriento
Che tesoro tene 'nfunno.
Chi ha girato tutt"o munno,
Nun ll'ha visto comm'a ccá!
Guarda attuorno a sti Ssirene,
Ca te guardano 'ncantate
E te vònno tantu bene.
Te vulessero vasá.
E tu dici: "Parto, addio!"
T'alluntane da stu core.
Da la terra de ll'ammore,
Tiene 'o core 'e nun turná?
Ma nun mme lassá,
Nun darme stu turmiento.
Torna a Surriento!
Famme campá!

Vide ' or mare quant'è bello,
Spira так много sentimento,
Comme ту, чи имеет разум,
Ка скетато ' о фаджо Сунна.
Хранитель quá ' chisti ciardine,
Он чувствует Sie 'sti sciure' arancio,
Ну prufumo accussí Fine
Динт " или ядро не уходит.
И ты говоришь:"роды, аддио!"
T'alluntane da stu core.
Да Терра де лл'аммор,
У вас есть ядро и очередь?
Ma nun mme lassá,
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
- А вот и Сюрриенто!
Фамме Кампа!
Виде-о-Маре-де-Сурриенто
Че сокровище Тене ' нфунно.
Чи Ха джирато Тутт " о мунно,
Никто не видел ничего подобного!
Охраняет СТИ Ссирен.,
Ca те хранитель ' ncantate
И ты так хорошо себя чувствуешь.
- Спросил Вася.
И ты говоришь:"роды, аддио!"
T'alluntane da stu core.
Да Терра де лл'аммор,
У вас есть ядро и очередь?
Ma nun mme lassá,
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
- А вот и Сюрриенто!
Фамме Кампа!