Paroles et traduction Clementina de Jesus - Moro Na Roça

Moro Na Roça

Knocked to the floor with sandy eyes
Just gimme more is my one reply i
I think i know the reason why i
I need this pain so i can feel alive
I get so far i can see the end
Have a day dream how it feels to when
Know that this time it will all work out
Somehow but then
It falls to pieces
Then im at the start
I make room for one more scar
It falls to pieces and opens my heart
Only now can i truly understand
When it falls apart
It falls to pieces
Then im at the start
I make room for one more scar
It falls to pieces and opens my heart
Now i can remember who i really am
When it falls apart
Yeah
Dont let it go let it go
Let it fall to pieces
Let it go let it go now
Dont let it go let it go
Let it fall to pieces
Let it go let it go now
It falls to pieces
Then im at the start
I make room for one more scar
It falls to pieces and opens my heart
Now i can remember who i really am
When it falls apart

Живу в деревне

Сбитая с ног, с глазами, полными песка,
"Дай мне ещё" - мой единственный ответ.
Кажется, я знаю, почему
Мне нужна эта боль, чтобы чувствовать себя живой.
Я зашла так далеко, что вижу конец,
Мечтаю о том, каково это - когда
Знаешь, что на этот раз всё получится,
Каким-то образом, но потом
Всё рушится на куски.
И я снова в начале пути,
Освобождаю место для ещё одного шрама.
Всё рушится, и открывается моё сердце.
Только теперь я могу по-настоящему понять,
Когда всё разваливается.
Всё рушится на куски.
И я снова в начале пути,
Освобождаю место для ещё одного шрама.
Всё рушится, и открывается моё сердце.
Теперь я могу вспомнить, кто я на самом деле,
Когда всё разваливается.
Да.
Не отпускай, не отпускай,
Пусть всё рушится на куски.
Отпусти, отпусти сейчас.
Не отпускай, не отпускай,
Пусть всё рушится на куски.
Отпусти, отпусти сейчас.
Всё рушится на куски.
И я снова в начале пути,
Освобождаю место для ещё одного шрама.
Всё рушится, и открывается моё сердце.
Теперь я могу вспомнить, кто я на самом деле,
Когда всё разваливается.